"ذلك المطعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• naquele restaurante
• aquele restaurante
• o restaurante
• esse restaurante
• daquele restaurante
• um restaurante
• do restaurante

Mas, quando a provei naquele restaurante do sul de Espanha, não sabia nada a pele de peixe.
ولكن عندما جربته في ذلك المطعم في جنوب إسبانيا .. لم يكن طعمه كجلد السمك على الإطلاق

Por que estava naquele restaurante quando aquele homem teve um colapso?
لماذا كنت في ذلك المطعم عندما انهار ذلك الرجل؟

O que eu quero, eu consigo. E eu quero aquele restaurante.
الذي يعجبني , أحصل عليه وأنا أريد ذلك المطعم

E aquele restaurante sírio que não podíamos pedir nada?
و هل ذلك المطعم السوري حيث لا يمكنك أن تطلب أي شيء ؟

Já sei, vou experimentar o restaurante vegetariano.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Qual era o restaurante cubano onde querias levar-me?
ما كان اسم ذلك المطعم الكوبي الذي تأخذني إليه

Amo esse restaurante!
أحبّ ذلك المطعم! [# لذا لا توقفنى حتى اتقنه و انهيه #]

Mandei vir o chef daquele restaurante em Paris de que gostas.
فقد جلبت الطاهي من ذلك المطعم الذي أعجبكِ في "باريس".

Íamos para um restaurante Etiópio onde ela queria ir.
وتكلمنا في ذلك المطعم الأثيوبي الذي أرادت أن نقصده

Ela acha que teve uma intoxicação alimentar naquele restaurante e só queria saber se eu estava bem.
أمك علمتنيها قبل قليل إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير

A única coisa pior é trabalhar para gregos, e tenho de voltar a trabalhar naquele restaurante outra vez.
هُناك أسوء من ذلك هو العمل لدى اليونانيين. و يجدر بيّ العودة للعمل في ذلك المطعم مُجدداً.

Eu era empregada naquele restaurante em Pueblo.
كنت نادلة في ذلك المطعم الصغير في بويبلو

Tu merecias acusações criminais pelo que estavas a fazer naquele restaurante.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

Disse ao Bobby e à Lisa que íamos experimentar aquele restaurante novo, chinês/espanhol, o La Caridad, no sábado.
أخبرت بوبي وليسا أننا سنجرب ذلك المطعم الصيني الإسباني يوم السبت.

Digo uma coisa, nunca voltaria para aquele restaurante idiota.
سأخبرك بشيء أنا لا أريد العودة أبداً الى ذلك المطعم الغبي

Tinha-me esquecido que aquele restaurante francês era tão formal.
نسيت أن ذلك المطعم الفرنسي يجب إرتداء ملابس رسمية لدخوله

Estou no bosque, procuro o restaurante, perdida e com fome.
انا في الغابة احاول ان اجد ذلك المطعم , ولكني فقدت طريقي وانا جائعة

Não te enchas de pão, o restaurante de que te falei é já ao virar da esquina.
لا تملئي معدتك بالخبز ذلك المطعم الذي أخبرتك عنه عند ناصية الشارع

Bom esse restaurante. Como estás?
إن ذلك المطعم جيد , كيف تسير أمورك

Há alguma possibilidade de esse restaurante ficar perto de Griffith Park?
هل هناك أية إحتمالية بأن يكون ذلك المطعم على مقربة من"جريفيس بارك"؟

Lembras-te quando o fizemos na casa de banho daquele restaurante?
هل تتذكرين عندما فعلنها في الحمام في ذلك المطعم ؟

Lembras-te de quando fomos pedir a licença de casamento e era por cima daquele restaurante indiano estranho?
تذكرين عندما ذهبنا لنستخرج رخصة زواجنا والمكتب كان بعد ذلك المطعم اللذيذ؟

Os lugares de estacionamento são muito estreitos e muito concorridos, agora que abriu aqui um restaurante.
فراغ ركن السيارات ضيق جداً و الان أصبح علاوة بسبب انتقال ذلك المطعم لهنا

Então, tudo o que ele fez, era próximo do restaurante.
إذن، أينما كان يذهب، فهو بالقرب من ذلك المطعم.