"ذلك بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • raio é isso
        
    • raio é aquilo
        
    • é que isso
        
    • raio é isto
        
    • raio foi aquilo
        
    • diabos é isto
        
    • diabos é que
        
    • raios é isso
        
    • raios é aquilo
        
    • raio era
        
    • merda foi
        
    • que diabo é
        
    Eu sei, mas onde raio é isso? Open Subtitles أعلم , ولكن أين ذلك بحق الجحيم ؟
    O que raio é aquilo? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟
    Que é que isso quer dizer? Open Subtitles ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    Marion, que raio é isto? Open Subtitles ماريون.. على ماذا كل ذلك بحق الجحيم ؟
    Parece que correu bem. Mas que raio foi aquilo? Open Subtitles ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟
    Como diabos é que isto aconteceu? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟
    "Teratologia"? Que raio é isso? Open Subtitles "تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟
    Mas que raio é isso? Open Subtitles ماذا يكون ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio é isso? Open Subtitles من هو ذلك بحق الجحيم ؟
    O que é que isso quer dizer? Open Subtitles وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    O que diabo é que isso significa? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio é isto? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا يكون ذلك بحق الجحيم ؟
    Mas que raio foi aquilo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles ما ذلك بحق الجحيم ؟
    - Mas que raio era aquilo, pessoal? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟
    Que merda foi essa? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more