"ذلك سيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso

Muito bem, isso é tentativa de suborno.
سعيد اني اسمع ذلك, سيد. انك تحاول ان ترشيني.

Sim, e um homem não aceita isso, pois não?
نعم , والرجل لايمكن أن يكون ذلك ويمكن أن تفعل ذلك سيد بي لا لا , لايمكن

Já discutimos isso, Monsieur Monceau, e, com a sua concordância, rejeitámos a ideia.
لقد ناقشنا ذلك سيد مونسيو وعلى عكسك رفضناه

- Mas receio tê-la aborrecido. - Como pode dizer isso, Sr. Fogg?
أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟

Não pode fazer isso, Sr. Reynholm. Não foi idéia minha.
" لا يمكنك أن تفعل ذلك سيد " رينهوم انها لم تكن فكرتي

Lembras-te de ver isso nas notícias, Sr. Atualidade? Talvez.
هل تتذكر انك رأيت اي شيئ بخصوص ذلك سيد "الاحداث الجارية" ؟

Se o meu pai tivesse sido um homem mais previdente, quando isso deixasse de ser necessário, podia ter aproveitado o conhecimento do embalamento e transporte das cargas para também entrar no ramo dos roubos.
لطف منك كبير قول ذلك سيد " قيفنز " ادعوني " آرلو " حسناَ " آرلو " سبب وجودنا هنا

Sim, pode confiar em mim para fazer isso, Sr. Crowder.
" أجل تثق بي بفعل ذلك سيد " كراودر

Lamento muito ouvir isso, Sr. Langston.
انا جدا اسف لسماعي ذلك سيد لونغستون

- Não posso negar isso, Sr. Swain. Ainda tenho a minha arma, se tentarem alguma coisa.
" لا أستطيع إنكار ذلك سيد " سوين - مازلت أحمل سلاحي -

Pode parar com isso.
يمكنك التوقف عن ذلك سيد رينولدز

Eu invejo isso, Sr. Tanner.
احسدك على ذلك سيد تانر

tem algum problema com isso, sr. Doyle?
هل لديك مشكلة في ذلك سيد "دويل" ؟

É bem mais complicado que isso, Menino William.
, الأمر أكثر تعقيدآ من ذلك . (سيد (ويليام

Você devia saber isso.
يجب أن تعلم ذلك سيد باتل..

- Encontrou o corpo. - Quando foi isso, Sr. Wellman?
هو من عثر على الجثة - ومتى كان ذلك سيد (ويلمان) ؟

Não há um modo fácil de dizer isso, Sr. Morrison, então, serei directa.
لا توجد طريقة سهلة حقاً (لقول ذلك سيد (مورسون لذلك انا فقط سوف اكون صريحة

- Nunca disse isso.
لم أقل ذلك سيد هال

Ouvi mais que isso, Sr. Bennigan.
سمعت أكثر من ذلك سيد بينيجان

Não queremos isso, pois não, Sr. Karpos?
نحن لا نود فِعل ذلك هل علينا فعل ذلك, سيد (كاربوس)؟