"ذلك سيفسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso explicaria
• Isso explica

Isso explicaria a van parada na área de carregamento.
ذلك سيفسر وجود الشاحنة مركونة في منطقة التحميل

Isso explicaria porque a manteve durante este tempo todo.
حسنا ذلك سيفسر لما احتفظ بها لكل ذلك الوقت

- Podes crer. Isso explicaria o descontrolo e o desejo materno.
ذلك سيفسر القتل المتسارع و الغريزة الأمومية

Ele enche-se de cafeína. Isso explica as mãos trémulas.
و هو يشرب الكثير من الكافيين ذلك سيفسر اليد المهتزة

Isso explica o coração, as convulsões, e falha do fígado.
ذلك سيفسر مشاكل قلبه نوباته و فشل كبده

Isso explicaria sua proficiência com fogo.
حسنا,ذلك سيفسر قطعا احترافية ذلك الرجل في الاحراق

Isso explicaria o controle do pai.
ذلك سيفسر لم قام والده بإبقاءه على مقربة

Isso explicaria porque as testemunhas não se revelaram.
ذلك سيفسر عدم تقدم شهود للشهادة

Isso explicaria a falta de marcas rituais.
ذلك سيفسر قلة العلامات الطقوسية

Isso explica o padrão.
ذلك سيفسر النمط

Isso explica a sua obsessão por sangue.
ذلك سيفسر هوسه بالدماء