"ذلك فظيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso é horrível
• Isso é terrível
• É horrível
• Que horror
• Que horrível
• É terrivel

Isso é horrível. Tens a noção que lhe destroçaste o coração, certo?
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

- Isso é horrível. - Eu disse-te.
ذلك فظيع أخبرتك ذلك

Não podes separá-los, Isso é terrível!
أنت لا تستطيع تفريقهم! ذلك فظيع أيّ واحد؟

O meu pai matou-se a beber. Isso não é embaraçante. É horrível.
أبي بدأ يثمل حتّى مات ذلك ليس محرجاً ، ذلك فظيع

Que horror! Este mundo é tão violento.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

Que horrível. Sim.
ذلك فظيع

Jesus, Ellis... Isso é horrível.
...السيد المسيح، أليس ذلك فظيع

- Isso é horrível.
يا رجل، ذلك فظيع

Querida, Isso é horrível.
.عزيزتي ذلك فظيع

Chiça. - Quero dizer, Isso é horrível.
أعني ، ذلك فظيع

Isso é horrível.
ذلك فظيع ذلك...

- 12.278 dólares. Isso é terrível.
ـ 12,278 دولار ذلك فظيع

Isso é terrível.
ذلك فظيع. أيّ شيء آخر؟

Não, querido. Isso é terrível.
لا عزيزي ذلك فظيع

É horrível, mas as meninas gostam.
ذلك فظيع, حقاً. ولكنهم يحبون ذلك, الفتيات الصغيرات

É horrível que eu tenha tentado fazer-lhe isso.
إنه شيء فظيع بأنني أحاول أن أجعله يفعل ذلك فظيع

- Sinto muito. Que horror!
آسفة جدا ذلك فظيع.

Oh, Que horror! Isso é horrendo!
ذلك فظيع، ذلك فظيع جداً جداً

Que horrível.
ذلك فظيع.

Pobrezinha. É terrivel.
- حيوان مسكين، ذلك فظيع.