"ذلك قالت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela disse
• disse que

No início, não tinha a certeza, mas então ela disse algo que me deixou a pensar.
في البداية لم أكن متأكداً لكنها بعد ذلك قالت شيئاً دفعني للتفكير

Trip foi incrível, mas ela disse que é admissível, todo meu passado sórdido.
تريب كان مذهلا لكن مع ذلك قالت ان القضية قائمة ماضيّ الدنيء بأكمله مقبول

- O que é que ela disse mais?
بخلاف عرض أمي لحياة جديدة، فماذا غير ذلك قالت لك؟

Depois a minha mãe disse que era muito caro e foi para o Hawai.
، بعد ذلك قالت أمي بأنني كلّفتها كثيراً لذلك ذهبت إلى هاواي بدلاً من ذلك

Indicou que o faria e depois disse que não podia. Estranho, não é?
لمّحت أنها تريد ذلك وبعد ذلك قالت أنها لا تستطيع , هذا غريب , صحيح ؟

Ou melhor ainda, ela disse para eu ser o meu próprio chefe.
او ل.. الأفضل من ذلك ,قالت, أن أكون أنا رئيسي.

E depois do que ela disse...
حسنا ، أنا أعتقد أن هذا... وبعد كل ذلك قالت...

- Eu disse-lho. ela disse que esperaria.
-قلت لها ذلك , قالت انها ستنتظرك

Não vás falar disso. ela disse que era segredo.
لا تنشر ذلك قالت بأن هذا سر

Ela quis fazê-lo. disse que tinha de fazê-lo, para manter-se ocupada e...
هي من أراد ذلك قالت أنّها تحتاج لذلك، كما تعلم

- Mas depois disse que o mesmo rapaz graduou-se no secundário há 6 anos atrás.
لكن بعد ذلك قالت أن نفس الطفل تخرج من المدرسة الثانوية منذ 6 سنوات

disse que plantar drogas não faz parte do acordo.
هي لن تفعل لك ذلك . قالت زرع المخدرات عليه لم يكن جزء من الصفقة

E no dia seguinte o Sr. Blackburn disse que ela me tinha acusado de a ter assediado sexualmente!
وبعد ذلك، في اليوم التالي، السيد وقال بلاكبيرن لي ذلك... ... قالت إن ل قد تحرش بها جنسيا.