"ذلك قبلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso antes

Já me disseste isso antes. Vezes demais.
لقد قلت لي ذلك قبلاً في العديد من المرات

Faço-o porque sou boa nisso. E fode-te por não teres notado isso antes.
إننى أفعل ذلك لأننى أجيده و تباً لك لأنك لم تلحظ ذلك قبلاً

É pena que não tenha percebido isso antes.
من المؤسف أنها لم تعي ذلك قبلاً

Já ouvi isso antes.
سمعت ذلك قبلاً, ولم ينتهي على ما يرام

Oh, cala-te! Já ouvi isso antes.
أسكت ، لقد سمعت ذلك قبلاً

Já tentaste isso antes e falhaste.
-أنتِ حاولتى ذلك قبلاً و فشلتى .

Ele já disse isso antes.
قلت ذلك قبلاً