"ذلك قبلما" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso antes de

Não devias saber isso. Contei-te isso antes de te fritar a memória.
لا يفترض أنّك تعلمها، أخبرتك ذلك قبلما أحرق ذكرياتك.

Podias ter-me explicado isso antes de me mandares lá.
ربّما تعيّن أن تشرح لي ذلك قبلما ترسلني لهناك.