"ذلك كافٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• é suficiente
• já chega
• é o suficiente

Não é suficiente para prendê-lo, precisamos achar corpos.
أتمنى لو كان ذلك كافٍ لإعتقاله ولكن يجب علينا العثور على بعض الجثث

Chamaste a polícia. Cumpriste o teu dever. Isso é suficiente.
لقد اتصلتِ بالشُرطة، وأدّيتِ واجبكِ، ذلك كافٍ.

Surpreendentemente, isso é suficiente.
بدهشة، ذلك كافٍ شكرًا لك يا سيدي

já chega para ti, amigo.
جيد, جيد حسناً, ذلك كافٍ لك يا صاح

Acho que já chega.
أعتقد أن ذلك كافٍ

Acho que é o suficiente para vocês se divertirem e para uma noite especial com a tua namorada.
اعتقد ان ذلك كافٍ لاجلكم يا اولاد لكي تحضوا بوقت جيد وليلة مميزة مع فتاتك

Acho que não é o suficiente para apagar.
لا أعتقد أنّ ذلك كافٍ لفقد الوعي

é suficiente para cobrir.
ذلك كافٍ لتغطيتها

Bem, acho que isso é suficiente por agora.
أظن ذلك كافٍ للآن

é suficiente para um mandado de busca.
-حسناً، ذلك كافٍ لإصدار أمر قضائي .

é suficiente para levarmos ao Dorn?
-هل ذلك كافٍ لنسأل (دورن)؟

já chega.
حسنا,أيفري ذلك كافٍ

- Está bem, já chega. - Desculpe, Senhor.
حسنٌ، ذلك كافٍ - متأسف، ياسيد -

é o suficiente para me fazer chorar.
ذلك كافٍ ليجعلني أبكي

Isso é o suficiente, parem!
! ذلك كافٍ , توقفا