Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذلك كلام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Isso são
-
Isso é conversa
| Pára de dizer isso. Isso são tretas. | Open Subtitles | توقّفي عن قول ذلك ذلك كلام فارغ |
| Isso são tretas, meu. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ، رجل. |
| Isso são merdas! | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ! |
| Isso é conversa... | Open Subtitles | ذلك كلام فارغُ. |
| Isso é conversa doida. | Open Subtitles | ذلك كلام مجنون. |
| Isso são tretas. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغ. |
| Isso são tretas. | Open Subtitles | ذلك كلام فارغ! |
| - Isso é conversa de repórter. - Sim. | Open Subtitles | ذلك كلام المراسل الصحفي - أوه نعم - |