"ذلك لأجلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso por ti
• isto por ti

Posso fazer isso por ti, ligo-lhes logo amanhã de manhã.
استطيع ان افعل ذلك لأجلك سأتصل بهم غدا صباحا

Ou poderias contratar alguém para fazer isso por ti.
أو يمكنك فحسب توظيف أحدهم لفعل ذلك لأجلك

Acho muito doce da parte dela estar disposta a fazer isso por ti.
أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك

Pronto, eu volto. Pensei que fazia isto por ti.
حسنا سأعود كنت أعتقد بأنني أفعل ذلك لأجلك

Digam o que disserem, vou fazer isto por ti, porque te adoro.
أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك

Fiz isto por ti.
لقد فعلت ذلك لأجلك هل يمكنك ان تنظر في عيني

Trevor, gostaria imenso de fazer isso por ti.
"تريفور",إنني أود كثيراً أن أصنع ذلك لأجلك.

Achas mesmo que faria isso por ti?
و تعرف بأنّي سأفعل ذلك لأجلك ؟

Fiz isso por ti.
لقد وافقت على ذلك لأجلك

Não, tu deixaste o David Clarke fazer isso por ti.
(انتظر.لقد تركتَ (ديفيد كلارك يفعل ذلك لأجلك

Eu posso fazer isso por ti.
يمكنني فعل ذلك لأجلك

Pensaste que eu faria isso por ti.
اعتقدت أنني سأفعل ذلك لأجلك

- Podia ter escolhido Parkinson... - Foi a Adele. ...ou ELA, mas fiz isto por ti.
او داء لو غيرغ ولكني فعلت ذلك لأجلك

Estou a fazer isto por ti.
إنني أفعل ذلك لأجلك.

Vamos fazer isto por ti, e pelo Francisco, e pela Escócia e pela França.
سنفعل ذلك لأجلك (ومن أجل (فرانسيس ولأجل فرنسا واسكتلندا