"ذلك لأنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso porque
• Isso é porque
• porque és

E sinto muito por isso porque acho que é uma das pessoas mais generosas que já conheci.
وأنا أشعر بالأسف تجاه ذلك لأنكِ واحدة من أكرم الأشخاص الذين قابلتهم

E não suportas isso porque...
و لكن لا يمكنكِ أن تطيقي ذلك لأنكِ تريديننا

Ok, vou fazer de conta que não ouvi isso, porque és bonita, mas talvez pudessemos falar sobre a tua terrivel infância no café um dia.
حسناً، سوف أتغاضى النظر عن ذلك لأنكِ جميلة، لكن ربّما بإمكاننا التكلم عن طفولتك السيئة في موعد لشرب القهوة في وقت ما.

Isso é porque cresceste e a deixaste de ver.
ذلك لأنكِ قد كبرتِ، و توقّفتِ عن رؤيتها

Nunca o tinha visto tão feliz. Isso é porque nunca o tinhas visto no "Dia de Encher o Armário dos Medicamentos".
لم أره سعيدا كهذا من قبل ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

Sei disso porque bebeste o mesmo que bebi, e enquanto estou bêbado de verdade, tu estás encolhida como uma cobra, porque és muito tensa.
وأنا متأكد من ذلك لأنكِ شربتِ قدر ما شربت أنا ورغم أني ثمل حقًا إلا أنكِ ملتفة حول نفسكِ كالكوبرا، لأنكِ متوترة جدًا

Dizes isso porque ainda o amas.
تقولين ذلك لأنكِ ما زلتِ تحبينه

Diz isso porque nunca está sozinha.
تقولين ذلك لأنكِ لا تشعرين بالوحدة قط

Acho que é isso, porque você mal chegou a casa... e já há alguém batendo-lhe.
أعتقد ذلك لأنكِ لم تكملي في هذا المنزل حتىيوماًواحداً... وهناك من بدأ في ضربكِ

Dizes isso, porque hoje perdeste.
تقولين ذلك لأنكِ خسرت اليوم

Só dizes isso porque não és crente.
تقولين ذلك لأنكِ لا تصدقين

Dizes Isso é porque tu não o queres.
ذلك لأنكِ لا تريدين التخلص مني

Isso é porque precisas de proteínas.
ذلك لأنكِ بحاجةٍ إلى البروتين

Isso é porque não a ensinaram sobre eles.
ذلك لأنكِ لم تتعلمي عنها...

Não participas, porque não queres mesmo ir... ou porque és demasiado tímida?
... أنتي لا تنضمين إلى ذلك لأنكِ حقا لا تريدين أم لأنكِ خجولة جدًا؟