"ذلك لأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• É porque
• isto porque
• Isso é porque
• isso porque
• porque eu
• é porque não

Querida, isso É porque detecto a falsidade à distância.
ذلك لأني استطيع تمييز الزيف من مسافة ميل

É porque dormi na cama e você dormiu no sofá.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

A primeira vez que me tentei suicidar tinha uns 10 anos... e lutei contra isto porque acreditava mesmo que era um pecado... mas eu sabia.
كنت في العاشرة وقاومت ضد ذلك لأني أؤمن بأنها خطيئة لكن لكني عرفت أنها ليست حياتي

Não vais fazer isto, porque eu não vou deixar. Não te vou deixar.
فأنك لن تفعل ذلك , لأني لن أسمح لك لن أسمح لك

Isso É porque estou loucamente apaixonado pela sua filha. Estou loucamente apaixonado pela Nisha!
ذلك لأني عاشق لحد الجنوب مع أبنتك

Fiz isso porque queria dar-vos a sensação física de nos afastarmos do chão.
فعلت ذلك لأني أردت أن يصلكم الإحساس الفعلي بالحركة علي الأرض.

E eu sei, porque eu levo-a a casa e vigio-a com os binóculos, e tudo o resto que eu não devia fazer.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

Acho que É porque não sei onde ela está.
..أعتقد أن ذلك لأني لا أعرف أين هي

E isto É porque eu penso com a cabeça, não com a mangueira do jardim.
ذلك لأني استعملت عقلي للتفكير وليس شهوتي.

É porque sou egoísta na cama?
هل ذلك لأني إيثاري بشدة في السرير؟ لأن يمكنني تغيير ذلك.

Estou tão contente por teres abordado isto, porque tinha-me esquecido completamente e a culpa é toda minha.
أنا سعيد لأنك ذكرت ذلك لأني كنت سأنسى وهذا خطأي

isto porque não segui o meu plano de vôo.
ذلك لأني لم أبلغ عن خطة طيراني

Nunca contei isto, porque tinha vergonha.
لم أخبركم عن ذلك ..لأني. كنت محرجة.

Bem, isso É porque a conheci hoje.
حسناً، ذلك لأني قابلتها اليوم وحسب

Deve ter sido... Nunca me falou dela. Isso É porque foi antes de nos conhecermos, amor.
- أعتقد ذلك لأني لم أسمع ذلك لأن ذلك كان قبل ان ألتقي بك عزيزتي

Isso É porque eu gosto mais do pai.
ذلك لأني أحبّ أبّي أكثر.

Vou ignorar isso, porque estou bem disposto. Charlie, obrigado.
سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك

Eu acho que ele pensava isso porque eu não tinha boas notas ou não gostava de ir para a escola.
أعتقد أن ذلك, لأني لم أنل العلامات الجيدة أو أحببت الذهاب إلى المدرسة

Normalmente, quando vejo coisas que os outros não vêem É porque não ando a tomar a medicação e...
عادة، عندما تترائى لي أشياء، آخرون يعجزون عن رؤيتها ذلك لأني مقلع عن تناول أدويتي...