"ذلك لا يمكن أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não pode ser

- Isto Não pode ser bom. - Não tens de ter medo.
ذلك لا يمكن أن يكون جيدا لا يجب أن تخافوا

Isso Não pode ser muito mau, pois não?
ذلك لا يمكن أن يكون سيئاً جداً، أليس كذلك ؟

E mesmo assim... Não pode ser insensível.
ورغم ذلك لا يمكن أن يكون غير مراع لمشاعري

Mas seja o que for, Não pode ser pior do que aquilo que ele está a fazer a ele próprio.
ولكن مهما يكن ذلك .. لا يمكن أن يكون أسوء مما يفعله هو بنفسه.

"Isto Não pode ser verdade", pensei.
ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

Mas, Ted, isto Não pode ser a estátua.
لكن ياتيد ذلك لا يمكن أن يكون التمثال

Bem, aquilo Não pode ser coisa boa.
حسناً , ذلك لا يمكن أن يكون شيئاً جيداً

Isso é mentira! Não pode ser verdade!
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا ... الخ

- Aquilo Não pode ser bom. - Foi um fantasma, certo?
ذلك لا يمكن أن يكون جيدا ً - كان هذا شبحا ً، صحيح؟

Não acredito. Isso Não pode ser verdade.
لا أصدّق ذلك لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً

Não pode ser coincidência, pois não?
ذلك لا يمكن أن يكون صدقة، أليس كذلك؟

Isso Não pode ser.
ذلك لا يمكن أن يكون

Isso Não pode ser verdade.
الآن ذلك لا يمكن أن يكون صحيح

Não pode ser bom.
ذلك لا يمكن أن يكون جيد.

Isso Não pode ser bom.
ذلك لا يمكن أن يكون جيد

Isto Não pode ser bom.
ذلك لا يمكن أن يكون جيد

Não pode ser verdade.
ذلك لا يمكن أن يكون

Não pode ser!
لا، ذلك لا يمكن أن يكون

- "Ela está aqui". - Porra, isso Não pode ser bom.
"إنها هنا" ذلك لا يمكن أن يكون جيداً

Excepto que o Jerry Tyson está morto. Portanto, Não pode ser ele.
عدا أن (جيري تايسون) ميت إذاً، ذلك لا يمكن أن يكون هو