"ذلك لا يُثبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não prova
• Isto não prova

Isso não prova que o meu cliente traficava drogas com ele.
ذلك لا يُثبت أنّ مُوكّلي كان يُهرّب المُخدّرات معه.

Sim, usei um tripé, mas Isso não prova que o matei.
أقصد، أجل، استخدمتُ حاملاً ثُلاثيّاً، لكن ذلك لا يُثبت أنّي قتلتُه.

Isso não prova que é o assassino.
حسناً، ذلك لا يُثبت أنّه القاتل.

Isto não prova muito. Eu não o denunciei.
حسنـاً، ذلك لا يُثبت الكثيـر لم أهتم بوجوده هنـا

Isto não prova nada.
ذلك لا يُثبت أي شيء

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيء

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيء.

- Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيءٍ. كلاّ.

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيءٍ.