"ذلك لن يحصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não vai acontecer
• não acontecerá

E quero alívio do sofrimento de saber que Isso não vai acontecer!
وأريد لحظة للارتياح من الألم الشديد بأعماقي بسبب معرفة أن ذلك لن يحصل

Então, promete-me que Isso não vai acontecer outra vez.
عدني ان ذلك لن يحصل مرة اخرى ؟

Como sei que Isso não vai acontecer com o carro?
كيف اعرف ان ذلك لن يحصل للسياره ؟

Não, Isso não vai acontecer.
كلّا ، ذلك لن يحصل

Garantem que não acontecerá durante a noite?
أيمكنكم ضمان أن ذلك لن يحصل بأي وقت خلال الليل ؟

Isso não vai acontecer.
ذلك لن يحصل

Isso não vai acontecer, Dr. Fuentes.
ذلك لن يحصل يا د. (فوينتيس).

Cabe, Isso não vai acontecer.
ذلك لن يحصل يا (كايب).

Acho que todos sabemos que isso não acontecerá.
اعتقد أننا جميعاً نعلم أن ذلك لن يحصل

Eu sei disso, e não acontecerá de novo.
أعلم ذلك , و ذلك لن يحصل مرّة أخرى