"ذلك ما قاله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi o que ele disse
• Foi o que o

Foi o que ele disse quando comecei a investigar sobre o crime.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

Foi o que ele disse. Deveria estar lá embaixo com os outros.
ذلك ما قاله عليك أن تكون بأسفل مع الآخرين

"Se não for, quem vai no meu lugar?" Foi o que ele disse.
"إن لم أذهب، مَن سيذهب بدلاً منـّي؟" ذلك ما قاله.

Foi o que ele disse ao Rossi e não estava a mentir.
ذلك ما قاله لـ روسي و لم يكن يكذب

Então, quando disseste que a Chefe te tocou e te deu banho, Foi o que o teu pai disse para dizer?
إذن, عندما قلتِ أن الرئيسةِ لمستكِ و اغتسلت معكِ, هل ذلك ما قاله والدكِ؟

O miúdo disse: "Adoro maminhas." Foi o que ele disse.
الطفل قال "أحب الأثداء" ذلك ما قاله لي

Yup, Foi o que ele disse.
نعم، ذلك ما قاله

Sim, Foi o que ele disse.
نعم، ذلك ذلك ما قاله

Foi o que ele disse, sim, lá na aldeia.
ذلك ما قاله... نعم ظهر في القرية

"Eu estou preparado", Foi o que ele disse.
"! أنا مستعد لذلك" ذلك ما قاله

- Foi o que ele disse.
أجل ، ذلك ما قاله

Foi o que ele disse.
ذلك ما قاله هو.

- Isso Foi o que ele disse.
-كلا، ذلك ما قاله

Foi o que ele disse, Foi o que ele disse
* ذلك ما قاله، ذلك ما قاله *

Foi o que ele disse
* ذلك ما قاله *

Isso Foi o que ele disse... "amigável".
ذلك ما قاله ... صديقة

Foi o que ele disse.
ذلك ما قاله.

Foi o que ele disse.
ذلك ما قاله

Foi uma ataque de pânico. Foi o que o doutor disse.
كانت نوبة إرتعاب ذلك ما قاله الطبيب

Foi o que o teu tio te disse.
ذلك ما قاله عمك لك