"ذلك مفهوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• entendido
• é compreensível
• Percebido
• - Está compreendido

Skaara será representado por outro. entendido?
سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟

Sim, entendido.
أجل، ذلك مفهوم يا سيّدي.

- Está entendido?
-هل ذلك مفهوم ؟

Não consigo evitar. Isso é compreensível.
حسناً، حسناً، إسمعي، ذلك مفهوم.

Acho que é compreensível.
أعتقد أن ذلك مفهوم.

Se fizermos um negócio juntos... Trabalhas para mim como outro tipo qualquer na minha folha de pagamentos. Percebido?
لو إستمرينا بالعمل معاً ستعمل لي مثل أي شخص آخر موجود على قائمة مرتباتي هل ذلك مفهوم ؟

- Está compreendido?
ذلك مفهوم ؟

- entendido?
هل ذلك مفهوم ؟

- é compreensível, dadas as circunstâncias.
ذلك مفهوم أعطت الظروف

é compreensível.
حسنا، اعتقد ان ذلك مفهوم.

é compreensível.
ذلك مفهوم جداً.

- é compreensível.
حسنا, ذلك مفهوم

- Percebido.
ذلك مفهوم.