"ذلك هيا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • isso
        
    Não podemos fazer isso fisicamente, mas num computador podemos. Vamos mudar para o PC. TED حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.
    Oh, vai ter que fazer muito melhor que isso. Open Subtitles الان يجب عليك ان تحاول اكثر من ذلك هيا ايها الرجل الصغير ارنى قوتك
    Thomas, sê mais brincalhão do que isso. Vá lá. Open Subtitles توماس, كن أكثر مزاحاً معه من ذلك, هيا
    Pareces saudável. Podemos fazer isso! Vamos, mais canos. Open Subtitles تبدو صحي , يمكننا أن نفعل ذلك هيا , مزبد من اللعب
    Acrescente isso, Steve. Acrescente a cerveja. Open Subtitles أنت أول من بدأ , أضف ذلك هيا أضف ذلك , ستيف
    Claro, claro, posso fazer isso. Vamos, Wolf. Open Subtitles . بالتأكيد , بالتأكيد , يمكنني فعل ذلك هيا , ايها الذئب
    E, neste momento, é isso que vocês são. Open Subtitles هذا هو عليه، كنت خارج. أنت لم يتمكنوا من ذلك. هيا.
    isso pode esperar. Entra, vamos beber e nos pôr em dia. Open Subtitles سوف أعتمد علي ذلك هيا لنحتسي الشراب
    -Não o vou deixar fazer isso. Saia. Por favor não estrague tudo. Open Subtitles لن إدعك تفعلين ذلك هيا , إخرجى
    Imagine-a um dia a abrir isso. Open Subtitles تخيل أنها يوما ما فتحت ذلك هيا ..
    Quem me dera que isso não tivesse acontecido. Venham daí, rapazes! A saída! Open Subtitles آه يا عزيزي، كنت أتمنى عدم حدوث ذلك. هيا يا أصحاب!
    Sabes bem que isso não é verdade. Então. Open Subtitles هي.الآن.إنكي تعرفين أفضل من ذلك.هيا
    Nós temos um plano a nossa espera na cidade coma isso, vamos, vamos Open Subtitles لدينا عمل في المدينة .. هيا كل ذلك هيا
    Não, isso não. Qual é a tua, meu? Open Subtitles أو لا لا أنا لا أريد ذلك هيا يا رجل
    Gostava de ver isso. vamos, deixa-me dar uma olhadela. Open Subtitles أود أن ارى ذلك هيا , دعيني القي نظره
    Não, está bem. Vamos fazer isso. Vamos. Open Subtitles لا، لآ، الآمر بخير دعونا نفعل ذلك هيا
    Vamos a isso. Open Subtitles دعنا نفعل ذلك هيا. دعنا نفعل ذلك
    Posso lidar com isso. Vamos Open Subtitles حسنا ، استطيع تولي ذلك هيا لنذهب
    isso soa muito bem. Vamos entrar. Open Subtitles من الرائع سماع ذلك هيا,لنذهب للداخل
    Venha. Adoraria isso. Vem. Open Subtitles تعال, سأحب ذلك هيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more