"ذلك واضح" - Translation from Arabic to Portuguese

• é óbvio
• assim tão óbvio
• Obviamente
• entendido
• Estamos entendidos
• Ficou claro

Bem, é óbvio que ela não quer falar, Sam
حسناً ، ذلك واضح تماماً إنها لا تريد التحدث إليك

Não, não acredito nisso. é óbvio que ela é doida.
كلا ، أنا لا أشتري ذلك واضح أنها معتوهة

É assim tão óbvio?
هل ذلك واضح علي؟

É assim tão óbvio?
ذلك واضح جداً، صحيح؟

Estou a brincar, Obviamente. Sei o que são clássicos.
أنا أمزح, ذلك واضح أنا بالطبع أعلم ما هي الكلاسيكيات

Eu arranjo dinheiro e encontramo-nos na placa da floresta, às 9, entendido?
سأحضر المال قابلنى عند اللافتة فى الغابة فى التاسعة مساءً هل ذلك واضح ؟

Isto não sai daqui. Estamos entendidos, Sr. Campins?
هذا يذهب إلى أبعد من ذلك هل ذلك واضح ، سيد( كامبينز)؟

Isso Ficou claro, mesmo assim.
كان ذلك واضح حتى في ذلك الوقت.

Claro que estão! Eu vi como tu olhas para ele. é óbvio!
بالطبع أنتم كذلك, لقد رأيتُ الطريقة التي تنظرين إليه بها, ذلك واضح

Acho que é óbvio que quando os jovens têm acesso a grandes quantias de dinheiro, antes de preparados, não conseguem lidar.
اسمع، أظن أن ذلك واضح عندما أطفال يصلهم مبلغ كبير من المال

é óbvio que nos entrevistou individualmente, e não encontrou um suspeito.
حسنا ، ذلك واضح قابلنا كلٌ على حده و لم يجد مشتبهً به

Gosto muito da tua mãe. Acho que isso é óbvio.
أنا مولع جداً بأمك أعتقد ذلك واضح جداً

- Porque é óbvio. Regra nº1:
.. لأن ذلك واضح : القاعدة رقم 1

É assim tão óbvio?
هل ذلك واضح ؟

Não se consegue ver o futuro, Obviamente.
لا يمكنك رؤية المستقبل ، ذلك واضح.

Obviamente. De que outro sítio podia o gelo vir de avião?
ذلك واضح,أعني من أين ستحضر الثلج اذا ؟

entendido?
هل ذلك واضح

Estamos entendidos?
هل ذلك واضح ؟

Ficou claro? Sim.
نعم، ذلك واضح جدا.