"ذلك يثبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso prova
• prova que
• Isso mostra

Não é fácil. Mais Isso prova como eu sou superior.
الأمر ليس سهل ذلك يثبت كم أنا عظيم

Veem? Isso prova que cumpro as minhas promessas.
والان انت ترى ان ذلك يثبت اني احفظ عهدي

Acho que Isso prova a teoria dele.
أعتقد ان ذلك يثبت فعلا فرضيته، بأنّ...

Só prova que guardamos as nossas fantasias no mesmo armário nos bastidores.
كل ذلك يثبت أننا نحتفظ بأزيائنا في حجرة كبيرة خلف الكواليس

Isso mostra como confio em si, governador, e como esta reunião é importante para ambos.
أفترض أن ذلك يثبت حجم الثقة التي أضعها بك أيها الحاكم ومدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لكلينا

Isso prova tudo o que o Jacob tem dito.
ذلك يثبت كل شيئ قاله يعقوب

Isso prova que Magdalena Kopp falou, e que a polícia francesa sabe que você está em Budapeste.
ذلك يثبت بأن (ماغدالينا كوب) قد تحدّثت، و الشرطة الفرنسيّة تعرف بأنّكم في "بودابست"

Isso prova o valor da revista.
ذلك يثبت قيمة المجلة

Isso prova que ele ama-te.
ذلك يثبت أنه يحبك.

Isso prova uma coisa.
حسنًا، ذلك يثبت شيئًا واحدًا.

Só prova que foi realmente bem empacotado depois de ter sido usado.
ذلك يثبت فقط أنها غلفت جيدا بعد إستعمالها

Isso só prova que o homem teve a coragem de admitir os seus erros.
كل ذلك يثبت أن الرجل يملك الشجاعة للإعتراف بمدى أخطائه

Isso mostra que tens contactos.
ذلك يثبت أن لديك معارف