Isso lembra-me quando escrevi "No que Toca ao Homicídio". | Open Subtitles | "ذلك يذكرني بـ"كندي عندما كتب بما يتعلق بالذبح |
Isso lembra-me que tenho de ter uma conversinha contigo. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بأن لدي عندك طلب ما الأمر؟ |
Isso lembra-me qualquer coisa. Mas o caso não foi meu, foi do Gideon. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بشيء,لكنني لم أعمل على القضية,غيديون من فعل |
Poderia encontrar o "fairway". Sim, Isto lembra-me de um "caddie"... num campo de golfe ao norte de Glasgow. | Open Subtitles | ربما أجد الطريق الصحيح. أجل، ذلك يذكرني بمساعدي |
Acho que me lembra de quem fui. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ذلك يذكرني بما كنت عليه |
Isto faz-me lembrar do sitio onde costumavamos viver quando era criança. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بالمكان الذي كنا نعيش فيه عندما كنت طفلاً |
O que me recorda... quero falar contigo de algo. | Open Subtitles | ...ذلك يذكرني هناك شئ اريد ان احدثك به |
Isso lembra-me uma história engraçada. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بقصة طريفة |
Isso lembra-me que lhe trouxe uma coisa. | Open Subtitles | ذلك يذكرني لدي أمر لك |
- Espera. Isso lembra-me que, Darryl, | Open Subtitles | -انتظر, ذلك يذكرني يا (داريل ), |
Oh, Isso lembra-me. | Open Subtitles | ذلك يذكرني |
Isso lembra-me, Sr. Deeks. | Open Subtitles | (ذلك يذكرني يا سيد (ديكس |
Isto lembra-me de uma velha história que o meu professor de direito me contou... | Open Subtitles | ذلك يذكرني بقصة قديمة أخبرنيبهاأستاذالقانون.. |
Isto lembra-me quando eu era miúda, e sentada na varanda com a minha mãe, a ver a chuva a cair. | Open Subtitles | ذلك يذكرني عندما كنت فتاة صغيرة و انا جالسة على الشرفة مع والدتي أشاهد المطر ينهمر بغزارة |
Isto lembra-me que pode ser tudo um golpe. | Open Subtitles | ذلك يذكرني أنّ أيّ شيء قد يكون خدعة. |
A modos que me lembra a primeira vez que eu... | Open Subtitles | ذلك يذكرني بأول مرة قد ملكتحاسوب... حسنا... |
faz-me lembrar um gerente da Cheesecake Factory... com quem namoraste. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
O que me recorda... | Open Subtitles | .. ذلك يذكرني |