"ذلك يعني أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Significa que
• Quer dizer que

Se estás a ver isto, Significa que já estou morto.
إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت

Fui eu que dormi no colchão, o que Significa que os aceitei, não vocês.
أنظرا , لقد كنت الشخص الذي نام على المفرش و ذلك يعني أنني رضيت بهم وليس أنتم من فعل

O que Significa que estou desqualificado da competição, não vocês.
و ذلك يعني أنني غير مؤهل للمنافسة و ليس أنتم يا رفاق

Isso Quer dizer que eu descanso e vêm vocês cantar umas canções.
ذلك يعني أنني سوف أستلقي للخلف وأدعكم تتقدمون وتغنون بعض الأغاني

Se isso Quer dizer que não sou como tu, Ted, por mim está tudo bem.
لو أن ذلك يعني أنني لست مثلك يا تيد فأنا أتفق مع ذلك

"Quer dizer que nunca mais o verei?"
"هل ذلك يعني أنني لن أراك كالمعتاد ثانيةً؟"

Só porque sou médico não Significa que tenha de deixar as pessoas à espera.
حسنا , ليس لأنني الطبيب , فإن ذلك يعني أنني يجب أن أبقي الناس منتظرين

Sabes, só porque ela não quer, não Significa que eu não quero.
أتعلم، ليس لمجرد أنها لم ترد ذلك يعني أنني أيضاً لا أريده

Prometi não mata-lo na tua casa, isso Significa que não vou mesmo.
لقد وعدتك ألّا أقتله داخل منزلك و ذلك يعني أنني لن أفعل

Bolas, isso Significa que cancelar vou ter que cancelar o encontro com a Stacy, mano.
اللعنة، ذلك يعني أنني سأضطر لإلغاء موعد الغداء ذلك

Significa que uso restos de esqueletos para ajudar a polícia a resolver crimes.
ذلك يعني أنني استخدم عظام الرفات للمساعدة في تطبيق القانون وحل الجرائم

O que é maravilhoso porque Significa que todos os dias descubro qualquer coisa nova e, nesse processo, olho em volta e vejo as centenas de milhares de coisas que nunca saberei.
وهو أمر رائع لأن ذلك يعني أنني أقوم باكتشافات جديدة في كل يوم وفي خلال هذه العملية أبحث من حولي، وأرى مئات الآلاف من الأشياء التي لن أعرفها أبداً

Isso Significa que eu tenho 92% hipótese de me embaraçar.
ذلك يعني أنني حصلت على 92% من الفرص لإحراج نفسي

Quando esfrego a minha sobrancelha esquerda, assim... Quer dizer que eu te amo.
...عندما كنت أمسح لك حاجبي الأيسر هكذا ذلك يعني أنني احبك

Isso Quer dizer que não tenho nada a alcançar. Marge, não podes melhorar isto?
ذلك يعني أنني بلا أية آمال، (مارج)، ألا يمكنك تخفيف ذلك؟

Acorda, Megan! Quer dizer que entrei para a equipa!
مرحباً يا (ميغان)، ذلك يعني أنني قُبلت في الفريق.

Quer dizer que me enganei.
إنّ ذلك يعني أنني... كنتُ مخطئاً.