"ذلك يعني انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer que
• Isso significa que

Mas isso quer dizer que teriam de saber o que fizemos.
و لكن ذلك يعني انه سيكون يعرف بما فعلناه

Bem, quer dizer que houve uma louca atração entre nós, embora nunca tenhamos feito nada.
ذلك يعني انه كان هناك انجذاب فيما بيننا على الرغم من ذلك لم نفعل اي شيء.

Estão a segui-la, quer dizer que há carne neste osso.
- ذلك يعني انك ملاحقة من طرف شخص ما ذلك يعني انه هناك بعض اللحم في هذه العضمة

Certo. Mas Isso significa que têm acesso às notícias.
حسنا لكن ذلك يعني انه بإمكانهم السماع للأخبار

Isso significa que temos de trabalhar o dobro dos homens para ganhar o mesmo.
ذلك يعني انه يجب ان نعمل بجهد مضاعف كالرجال لكسب نفس المال

Isso significa que também a faz rápido. Isso é óptimo!
ذلك يعني انه سينجزه بسرعة ايضا ذلك رائع

Isso quer dizer que ele não o vai fazer.
ذلك يعني انه لن يقوم بذلك

Isso significa, que já conhecia as vítimas anteriormente. Como?
ذلك يعني انه يلتقي بضحاياه مسبقا

E Isso significa que tens de te ir embora.
ذلك يعني انه عليك الرحيل

Isso significa que nada é importante.
ذلك يعني انه لا شيء مهم