"ذلك يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos

Depois de sabermos isso, podemos pedir-lhe para identificar um dos outros,
وفي حال معرفتنا ذلك, يمكننا أن نسأله ليحدد لنا الباقين

Depois de percebermos e aceitarmos isso, podemos ultrapassar o que nos assusta.
ما ان نفهم و نتقبل ذلك يمكننا ان نقهر ما يخيفنا

Vou só mandar um email e depois podemos ir, ok?
علىِ فقط ارسال بريد الكترونى وبعد ذلك يمكننا الذهاب

Depois colocamos a carga em movimento, e podemos voltar a ganhar lucro.
وبعد ذلك يمكننا الحصول على البضائع المتدفقة, ويمكننا الرجوع لعمل الأرباح.

- Querido, por favor não faças isso. podemos arranjar outra solução, querido.
عزيزي أرجوك لا تقدم على ذلك يمكننا التوصل إلى حل آخر

E se me ajudar a provar isso podemos fazê-la desaparecer.
ويمكنك مساعدتي في إثبات ذلك يمكننا أن نجعلها ترحل

Então, se criarmos um poço de escape para drenar o excesso de água da fuga por baixo da terra, podemos desacelerá-lo.
لذلك، اذا كنا نستطيع إنشاء بئر الإغاثة لتصريف المياه الزائدة التي تجمع تحت الارض، وبعد ذلك يمكننا إبطاء انتشاره.

A partir daí podemos produzir estes rastos.
و من خلال ذلك يمكننا انتاج هذه المسارات.

podemos seguir a estratégia da natureza porque, com a evolução, ela fez um excelente trabalho em conceber máquinas para interagir com o ambiente.
ولفعل ذلك يمكننا تتبع خطة الطبيعة، لأنها قامت بعمل رائع عن طريق التطور، في تصميم آلات تتفاعل مع البيئة.

mas acho que com essa visão, podemos seguir em frente.
ولكني أعتقد بانه مع وجود الرؤية لتحقيق ذلك, يمكننا التقدم الى الأمام.

Levamos a água do mar para o convés e podemos analisá-la no navio ou levá-la para o laboratório para os diversos parâmetros químicos.
نأخذ المياه مره اخرى على ظهر السفينه، وبعد ذلك يمكننا ان نحلله على السفينه أو فى المختبر حيث المواد الكيميائة المختلفة.

O que podemos fazer é arranjar as coisas podemos ligá-las fortemente quando quisermos, mas depois também as podemos desligar.
وما يمكننا القيام به أنه يمكننا ضبط الأشياء ويمكننا ربطها بقوة عندما نريد، ولكن بعد ذلك يمكننا أيضًا أن نفصلها.

E aí podemos ficar com o Big Monti todos em família.
وبعد ذلك يمكننا أَن نأخذ الموحل الكبير لكل في العائلة ,ها؟

podemos agir como seres humanos?
ربما بعد ذلك يمكننا التصرف مثل البشر نضجا.

Ou, em alternativa, podemos fazer a divisão ao quilómetro.
أو، بدلاً من ذلك يمكننا أن نقسّم حسب الأميال

Vai demorar mais tempo. podemos ir ao VFW.
كلا, سنأخذ وقت أطول من ذلك يمكننا فقط أن توقف هنا

Ainda tenho uns assuntos a tratar, mas depois podemos brincar.
لدي تفاصيل أكثر تنتظرك وبعد ذلك يمكننا اللعب

Além do mais, podemos usar um novo ADN.
والى جانب ذلك, يمكننا استخدام بعض الحمض النووي الجديد.

Porque não baixa a arma e assim podemos negociar outra maneira de resolver a situação.
لما لا تضع المسدس على الأرض وبعد ذلك يمكننا ان نتفاوض حول طريقة اخرى نحل بها هذه الحالة

podemos aguentar qualquer porcaria que eles falarem, não podemos?
ما الذي يريدونه غير ذلك يمكننا أن نأخذ أي أحمق إلى أي مكان أليس كذلك