"ذلك يُمكنُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso pode

Estou a tremer, mas isso pode ser da queda do hélicoptero.
أَهتزُّ، لكن ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ تحطّمِ المروحيةَ.

Está doido? isso pode ser traumático pras crianças.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونوا مؤلمَ جداً لهؤلاء الأطفالِ.

- Mas isso pode ser óptimo, querido. Mercúrio não está retrógrado durante mais uma semana.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ، عزيزي الصفقات مع الشركات الكبرى ستتم بعد اسبوع

Bem, isso pode ser efeitos do gerador.
حَسناً، ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ تأثير المولّدِ

isso pode ser uma chatice.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مؤلم لك

- isso pode ser resíduo de pólvora.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بقيّة بارودِ.