"ذهبت أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu for
• e eu
• eu fomos

Sabes que te matará como a uma mosca. Não, se eu for.
تعرف أنّها ستسحقك كالذبابة - ليس إنْ ذهبت أنا -

Vais sobreviver se eu for trabalhar?
هل ستعيش إذا ذهبت أنا للعمل؟

- E se eu for?
ـ ماذا لو ذهبت أنا ؟

A minha equipa de pesquisa e eu fomos à Academia Militar de West Point.
ذهبت أنا وفريق بحثيإلى الأكاديمية العسكرية الأمريكية.

Há cinco anos, a minha mãe e eu voltámos a Chau Doc
قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك.

Então David Obura, um biólogo de recifes de coral, e eu fomos até Tarawa e apresentámos durante duas horas os resultados fabulosos das Ilhas Fénix.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

O meu colega e eu atravessámos o rio a 30 km a sul da cidade de Ifakara.
لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر.

Eddie e eu fomos tomar uns copos... tomamos uns copos, muitos... em seguida fomos fazer a tatuagem, eu tatuei um rato... e Eddie procurava algo com mais significado.
علي العموم.. ذهبت أنا و ايدي لتناول بعض الشراب وشربنا كثيرا

O Gerry e eu fomos ao banco pedir um empréstimo para o negócio.
عندما ذهبت أنا وجيري إلى البنك لكي نـأخذ قرض عمل