"ذهبت إلى المدرسة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Andei na escola
        
    • Fui à escola
        
    • andei numa escola
        
    • andaste na escola
        
    • fui para a escola
        
    • foi à escola
        
    • ia para a escola
        
    • foi para a escola
        
    • escola frequentou
        
    Andei na escola com miúdos índios que não tinham dinheiro para calças. Open Subtitles لقد ذهبت إلى المدرسة مع اطفال الهنود الذين لايتسطيعون توفير سراويل
    Vivi lá durante cinco anos! Andei na escola lá. Open Subtitles عشت هناك لمدة خمس سنوات ذهبت إلى المدرسة النحوية هناك
    Fui à escola na sexta, estou safo até Outubro. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة يوم الجمعة إذن ، وضعي سليم حتى أكتوبر
    Saltou-me à vista pois andei numa escola católica. "Lúcifer" é outro nome para o Diabo. Open Subtitles لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'
    Não, eu sou ... na verdade andaste na escola comigo. Open Subtitles لا، أنا أنت في الواقع ذهبت إلى المدرسة معي
    Eu fui para a escola secundária. Só não terminei. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة العليا ولكنني لم أتخرج فقط
    Bem, ao menos isso implica que você foi à escola. Open Subtitles حسناً. على الأقل إن هذا يوضح أنك قد ذهبت إلى المدرسة.
    As pessoas com quem ia para a escola. Open Subtitles الرجال اللذين ذهبت إلى المدرسة معهم.
    Não, ficou aqui até às 6:30, depois foi para a escola. Open Subtitles كلا، بقيت هناك حتى 6: 30 ثم ذهبت إلى المدرسة
    Não importa a sua idade ou que escola frequentou. Open Subtitles لا يهم كم عمرك أو أين ذهبت إلى المدرسة
    Andei na escola até esta fechar e se estabelecer o caos. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة حتى أغلقوها و تحول كل شىء إلى جحيم
    Andei na escola com o filho dele. Open Subtitles أنا فقط انخفض بنسبة ليقول مرحبا . ذهبت إلى المدرسة مع ابن الرجل الكبير ل .
    Andei na escola com o seu filho. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة مع إبنك.
    Fui à escola com o padre Paul. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة مع الأب بول
    - Fui à escola. - O que é que fizeste? Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة
    Nunca andei numa escola em que se preocupassem com os meus resultados. Open Subtitles ليساعدوني في الفروض المنزلية لم يسبق لي ان ذهبت إلى المدرسة حيث انهم في الواقع , اعطوني حماقة بما فعلت
    Quando tinha cinco anos, fui para a escola e aprendi braille. TED عندما كانت في الخامسة ، ذهبت إلى المدرسة وتعلمت طريقة برايل.
    A polícia foi à escola e não encontrou a Sissy. Open Subtitles الشرطة ذهبت إلى المدرسة ولم يمكنهم العثور على (سيسي).
    ia para a escola com ela. Open Subtitles ذهبت إلى المدرسة معها.
    Deve estar na casa de uma amiga, ou talvez foi para a escola. Open Subtitles ربما هي بمنزل أحد صديقاتها أو أنها قد ذهبت إلى المدرسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more