"ذهبت إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela foi
• onde estive
• eu fui
• tenha ido
• foi ter com ele
• onde ela
• fui ter com ele
• fui falar com ele

Para onde ela foi antes do casamento e algumas vezes depois.
إنّه المكان الذي ذهبت إليه قبل الزفاف، وبعد الزفاف بضع مرّات.

Todas as noites durante três meses ela foi ter com ele.
في كل ليلة لثلاثة شهور ذهبت إليه

Os acampamentos onde estive, não faziam esses programas.
مخيمات التي ذهبت إليه لم يكن لديه برامج للمواهب.

Lembras-te da conferência médica sobre psicossomática que eu fui em Phoenix?
هل تذكر المؤتمر النفسي الطبي الذي ذهبت إليه في فينكس؟

Onde quer que tenha ido, foi lá que me mataram.
مهما كان المكان الذي ذهبت إليه, فهناك قتلت

fui ter com ele para tentar mudar as coisas.
ذهبت إليه محاولاً إرجاع أشياء حصلت في الماضي

Já fui falar com ele.
. لقد ذهبت إليه مسبقاً

Mas não. ela foi ter com ele.
لكن لا، بل ذهبت إليه

Pensa só na Christy, em vê-la novamente, em saber onde ela foi, em entender.
فكري بـ (كريستي) فقط لرؤيتها مجدداً فكري بالمكان الذي . ذهبت إليه لتفهم

Ele está no hotel em que eu fui com a... senhora em questão.
لقد ذهب لنفس الفندق الذي ذهبت إليه مع المرأة.

A Hadley trabalha num... clube nocturno de fadas ao qual eu fui.
إن (هادلى) تعمل فى ذلك الملهي الليلى للجنيات الذى ذهبت إليه!

Para onde quer que ela tenha ido, foi lá que o deixou.
السيارة ليست بفورتيتيود المكان الذي ذهبت إليه تركته هناك

- Só resta a Margo, porque foi para onde a Hannah seguiu, mas... depois de ser mantida refém e de exigir sair do programa, duvido que tenha ido lá para voltar ao trabalho.
-ممّا يُبقي (مارجو )، لأنّه المكان الذي ذهبت إليه (هانا) تالياً، لكن... بعد أن حُجزت رهينة وطُلب منها مُغادرة البرنامج، أشكّ أنّها ذهبت إلى هناك لتجديد الإلتزام بوظيفتها.

A Jill Hodgkins foi ter com ele e disse-lhe que ia denunciar os outros dois por venderem coca.
(جيل هودغكينز) ذهبت إليه وأخبرته أنها ستبلغ عن الرجلين لبيعهما الكوكايين

Ele disse alguma coisa sobre onde ela ia depois de ter saído de Haven?
هل ذكرت شيء عن المكان الذي ذهبت إليه بعد أن رحلت من هايفن لا

fui ter com ele, e disse-me que era uma mentira inventada pelos inimigos, para manchar o seu nome.
ذهبت إليه ، قال ليّ أنها كذبة أختلقت من قبل أعداءه لتشويه صورته.