"ذهبت بعيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ido longe
• Foi longe demais
• Você ficou tão longe

Uma pequena perfuratriz hidráulica, talvez o Delgado tenha ido longe demais e destruiu o veio de xisto subterrâneo.
ومن قصيرة لالتكسير الهيدروليكي، ويبدو أن دلغادو قد ذهبت بعيدا جدا وتحطمت تماما السرير الصخري الجوفية.

Ikki não deve ter ido longe. Vou encontrá-la.
أيكي لا يمكن أن تكون ذهبت بعيدا أنا ساجدها

Pensaram que o Pai Foi longe demais, que eu tinha ido longe demais.
ظنوا كان والد ذهب بعيدا جدا, أن كنت قد ذهبت بعيدا جدا,

Temos problemas reais para resolver aqui, e essa tentativa patética de me sacanear... já Foi longe demais.
لا ، لدينا مشاكل حقيقية ، للتعامل معها هنا وهذه المحاولة المثيرة للشفقة لاثارة نكتة ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية

O quão esperto tens de ser para descobrir que esta mentira já Foi longe demais?
كم عليك أن تكون ذكيا حتى تدرك أن هذه الكذبة ذهبت بعيدا جدا؟

- Não, Sónia. Tente entender. Você ficou tão longe de mim.
.لقد ذهبت بعيدا عنى لقد ذهبت بعيدا عنى يا راج

Você ficou tão longe de mim.
ذهبت بعيدا عنى.

- Sharon... - Foi longe demais desta vez.
شارون لقد ذهبت بعيدا هذه المرة

Foi longe demais.
ذهبت بعيدا جدا.

- O senhor agora Foi longe demais.
موريسون لقد ذهبت بعيدا جداً

Você ficou tão longe de mim, Raj.
ذهبت بعيدا عنى يا راج