"ذهبت لزيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fui visitar
• Fui ver
• fui à
• ido visitar
• foi visitar
• foste visitar

Há cerca de 15 anos, Fui visitar um amigo em Hong Kong.
قبل حوالي ١٥ سنة مضت، ذهبت لزيارة صديق في هونق كونق

Fui visitar a tua mãe no hospital esta manhã.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Eu voltei para Mogadíscio no mês passado, e Fui visitar o Hospital de Madina, o hospital onde nasci.
عدت مجددا إلى مقديشو في الشهر الفارط، ذهبت لزيارة مستشفى المدينة، حيث ولدت.

Fui ver o meu pai.
ذهبت لزيارة قبر والدى

Fui ver alguém.
ذهبت لزيارة شخص

fui à sepultura do velho para não chorar no casamento.
لقد ذهبت لزيارة قبر والدي حتى لا أبكي في الزواج

Mas saberias se tivesses ido visitar um parente.
لكنك ستعرفين إن كنت قد ذهبت لزيارة أحد أقاربك

- Acho que foi visitar a irmã.
آخر ما عرفت أنها ذهبت لزيارة أختها

Então, Kyle, conta-me, nunca foste visitar o teu primo, Shawn?
اذا ... كايل أخبرني... هل ذهبت لزيارة ابن عمك شون ؟

Nasceu assim uma grande curiosidade na minha alma quando Fui visitar uma vencedora de um prémio TED chamada Drª. Sylvia Earle.
مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل.

Fui visitar o teu irmão, a semana passada.
. نعم ، أنا ذهبت لزيارة أخاك الأسبوع الماضى

No verão passado Fui visitar Jesus Cristo.
في الصيف الماضي ذهبت لزيارة السيد المسيح

Vi-o na prisão quando Fui visitar o Guerrero.
رأيت ذلك الرجل في السجن عندما ذهبت لزيارة غيريرو

Quando eu tinha mais ou menos a tua idade, Fui visitar a minha mãe ao hospital e vi um anjo.
عندما كنت في سنك، ذهبت لزيارة والدتي في المستشفى ورأيت ملاكا.

- Fui visitar o meu marido. - Quer dizer, o seu ex-marido?
وبعد ذلك ذهبت لزيارة زوجي تعنين زوجك السابق؟

Pode-lhe dizer que Fui visitar uns familiares na vizinhança?
-أيمكنكِ إخباره أني ذهبت لزيارة أقارب بالجوار؟

Fui visitar o tal rabi, um idoso de barbas longas que vivia num apartamento de uma assoalhada, e quando ele me viu, os seus olhos arregalaram-se.
ذهبت لزيارة هذا الحاخام، رجل يبلغ من العمر، لحية طويلة، في شقته من غرفة واحدة. وعندما رأى لي، عيناه نمت كبيرة مثل بيض الدجاجة.

Fui visitar o meu pai no set.
ذهبت لزيارة أبي في موقع التصوير

Fui ver uma mulher.
ذهبت لزيارة امرأة.

Fui ver o Dr. Kesten e não pude lembrar qual era o andar.
ذهبت لزيارة د. " كيستن " ولم أعرف

- Fui ver o Wolfe.
- ذهبت لزيارة (وولف)

Prometi, a primeira vez que fui à campa dela, que ia provar que eu era inocente, não por mim, mas por ela.
لقد وعدتها، عندما ذهبت لزيارة قبرها أول مرة، بأني سأثبت أنني بريء ليس من أجلي بل من أجلها

A primavera passada, quando disse que tinha ido visitar a minha família, fui mesmo.
عندما أخبرتك في الصيف الماضي أني ذهبت لزيارة عائلتي فقد ذهبت حقاً

foi visitar uma tia a Milwaukee, segundo os vizinhos.
لقد ذهبت لزيارة عمتها في "ميلواكي" طبقا لكلام الجيران.

Nunca foste visitar o teu primo, Shawn?
هل ذهبت لزيارة ابن عمك... شون ؟