"ذهبت للتسوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi às compras
• Fui às compras
• Foste às compras
• fui fazer compras

Talvez viva numa povoação suíça próxima e cara, e foi às compras a Itália, que é muito mais barato.
ربما أنها تعيش في القرية السويسرية الغالية، وأنها ذهبت للتسوق في إيطاليا، نظراُ لرخص أثمانها.

Queria dizer que a tua mãe só foi às compras e esqueceu o telemóvel em casa.
أتمني أن أقول أن أمك ذهبت للتسوق و نسيت هاتفها في المنزل

E foi às compras com a minha mãe, e não discutiram.
ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا

Não é que deva satisfações, mas fica sabendo que Fui às compras.
ليس على انا ادافع عن نفسى ولكن لمعلوماتك انا ذهبت للتسوق

Perfeito! Eu também Fui às compras! Formaremos um belo par!
هذا مثالي, لقد ذهبت للتسوق أيضاً سنبدو عظماء ونحن سوية

Sim? Então, porque é que Foste às compras com as tuas amigas?
إذن لم ذهبت للتسوق مع أصدقائك؟

fui fazer compras, para escolher um presente de agradecimento, mas o que é que se compra para quem já viu de tudo?
ذهبت للتسوق كى أبتاع لك هدية عرفان و لكن ماذا تحضرى لشخص رأى كل شيء؟

foi às compras com a minha irmã mais nova.
-حسناً إلى أين ذهبت ؟ ؟ -لقد ذهبت للتسوق مع أختى الصغيره

Hillary Lange roubou 12 cartões em menos de uma hora, ela transferiu o limite de todos para um em branco e foi às compras.
حملت (هيلاري لانج) دزينتيـن من بطاقات الإئتمان في أقل من ساعة، حوّلت جميع الحسابات إلى حساب فارغ ، ذهبت للتسوق

- Não, ela foi às compras.
لا, لقد ذهبت للتسوق.

- foi às compras.
- ذهبت للتسوق -

- Parece que foi às compras.
- حسنا , من الواضح انها ذهبت للتسوق .

Fui às compras e parei em Madison Avenue para almoçar.
ذهبت للتسوق, وتوقفت عند "مكان فى "ماديسون افينى

Não, pensava que ias ficar. Fui às compras.
كلا, ظننتك سوف تبقى لقد ذهبت للتسوق

O Chanel-o-ween está a chegar por isso Fui às compras com o cartão de crédito da minha avó comatosa e comprei presentes.
عيد " شانيلويين " قادم ، لذا ذهبت للتسوق بالبطاقة الإئتمانية لجدتي التى تُعاني من غيبوبة وإشتريت الهدايا

Fui às compras, ontem.
ذهبت للتسوق فى الأمس

Eu disse-te. Fui às compras com a Amy.
قلت لك ذهبت للتسوق مع آيمي

Disseste que Foste às compras com a Jane.
وماذا عنكِ؟ (قلت أنكِ ذهبت للتسوق مع (جين

- Foste às compras.
- لقد ذهبت للتسوق!

fui fazer compras um par de dias atras e, literalmente, enlouqueceu e eu comprei um monte de coisas.
ذهبت للتسوق بضعة أيام قبل وحرفيا ذهب مجنون واشتريت الكثير من الأشياء.