"ذهبت للخارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• saí
• foi lá fora
• fui lá fora

saí esta noite pela primeira vez desde há muito tempo e deixei uma amiga vestir-me.
انا ذهبت للخارج الليلة لإول مرة منذ زمن طويل وجعلت صديقة لي تقوم بتلبيسي

Quando saí, decidi começar de novo.
عندما ذهبت للخارج شعرت إننى أصنع بداية جديدة

Por isso é que saí para falar com ela ao telefone, porque eu não queria que nenhum de vocês ouvissem a conversa, que às vezes aquece.
لهذا ذهبت للخارج لأتحدث معها على الهاتف لأنني لم أدر كلاكما أن تسمعا المحادثة التي أصبحت حادة ما

Por favor, pessoal, afastem-se. Bem, ela foi lá fora?
الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟

Não, fui lá fora quando ouvi as sirenes, e depois falei com um dos paramédicos antes de me vir embora.
كلاّ، لقد ذهبت للخارج عندما سمعت صفارات الإنذار وبعدها تحدثت مع أحد موظفي الإسعاف بالخارج

Então, eu saí e consegui mais.
لذا, لقد ذهبت للخارج وأتيت بالمزيد

Eu saí depois do Baal e o polícia discutirem.
لقد ذهبت للخارج بعد الشجار بين" بولوالشرطى"

Ontem eu... saí para atrair e afastar os Bola Oito do Alex e aconteceu uma coisa estranha.
البارحة ذهبت للخارج لأجذب انتباه ذوي العيون السوداء بعيداً عن أليكس وحدث شيء غريب - ما الذي حدث؟

Eu saí ontem.
ذهبت للخارج بــ الامس.

Mas, sabes, quando saí...
لكن عندما ذهبت للخارج

saí com a Louise. Era o nome dela.
ذهبت للخارج مع لويس " كان هذا اسمها "

saí.
لقد ذهبت للخارج

- Então, saí para ver.
- لذا ذهبت للخارج لألقي نظرة

Alguns anos depois, construímos a casinha em Vandemere e, um dia, saí de casa e a Clara estava no jardim a cantar aquela canção.
بعد عدة سنوات مضت، بنينا ذلك الكوخ الصغير في (فاندمير)... ذهبت للخارج ذات يوم و وجدتُ (كلارا) في الحديقة تغني... "ما الذي سأفعله؟"

Ela foi lá fora, desceu a rua e depois...
ذهبت للخارج نحو الشارع، ثم..

Sim, fui lá fora duas vezes.
نعم ,ذهبت للخارج مرتين

- fui lá fora pedir lume, e os dois estavam mortos dentro da viatura.
-إنّهما ... ذهبت للخارج لأطلب استخدام قدّاحة، فإذا بي أجدهما ميّتين في سيّارة الدوريّة.