"ذهبت للطبيب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fui ao médico
        
    • foste ao médico
        
    No último sábado fui ao médico. Fui só a uma hora depois do que aconteceu a tua mãe. Não podia dizer-te. Open Subtitles لقد ذهبت للطبيب ولقد علمت قبل وفاه والدتك يساعه , لم استطع اخبارك
    Então, fui ao médico, fizeram vários exames e... Open Subtitles لذا ذهبت للطبيب وأجرى لي فحوصاً شاملة, و.. , أْءء
    Yeah, eu fui ao médico ver isso. Open Subtitles نعم، ذهبت للطبيب ليلقي نظرة عليها
    fui ao médico e não me apegaste os herpes. Open Subtitles ذهبت للطبيب وأنت لم تُصبني بمرض "الهربز"
    foste ao médico, certo? Open Subtitles ذهبت للطبيب , صحيح ؟
    Não é nada. Só fui ao médico porque a Meryl estava muito preocupada. Open Subtitles لا بأس إنه بخير لقد ذهبت للطبيب لأن "ميريل" كانت قلقة
    E, já que estamos a ser completamente honestos, noutro dia fui ao médico e descobri... 31! Open Subtitles ولكيّ نكن صريحين أكثر - ذهبت للطبيب ذلك اليوم واكتشفت ..
    fui ao médico porque estava doente. Doente ou a desintoxicar? Open Subtitles لقد ذهبت للطبيب لأننى كنت مريض
    "Por isso fui ao médico e fiz uns exames. Open Subtitles لذا ذهبت للطبيب وخضعت للكشف
    Mas já fui ao médico. Open Subtitles مع ذلك لقد ذهبت للطبيب.
    Por isso, fui ao médico. Estás bem? Open Subtitles لذا ذهبت للطبيب
    fui ao médico. Deu-me Z-Pak. Open Subtitles ذهبت للطبيب وأعطاني زيثروماكس
    fui ao médico, ele disse que está tudo bem, então... sim. Open Subtitles - رائعه - {\pos(192,220)} كنت قد ذهبت للطبيب فأخبرنيّ كل شيء طبيعي لذا نعم
    Eu fui ao médico. Open Subtitles لقد ذهبت للطبيب
    Eu fui ao médico no outro dia, e... Open Subtitles لقد ذهبت للطبيب يوم أمس و...
    - fui ao médico, como disseste. Open Subtitles - لقد ذهبت للطبيب كما قلتي
    Bem, fui ao médico... Open Subtitles ذهبت للطبيب
    Ouvi dizer que foste ao médico. Open Subtitles سمعت أنك ذهبت للطبيب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more