"ذهبياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ouro
• dourada
• dourado
• em ouro

Claro que não viu, porque a Confederação nunca fez um dólar de ouro.
بالطبع لا ، لأن الإتحاد لم يصنعوا دولاراً ذهبياً

Em uma galinha que põe ovos de ouro no reino dos gigantes.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Antigamente, os idosos davam um porco de ouro às filhas como presente de casamento.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

Não podes chamar a uma estrutura coberta de estuque "qualquer coisa dourada".
لا يمكنك أن تسمي بناءً مكسواً بالجص المرشوش شيئاً "ذهبياً" أياً كان.

É definitivamente uma águia dourada.
كان هذا نسراً ذهبياً

Talvez... eu seja o ganso que põe o ovo dourado.
. . ربما أنا الأوزة التي تضع بيضاً ذهبياً

És a única de cabelo dourado.
أنت الوحيدة التي تمتلك شعراً ذهبياً ألين أو خادمة الزنبق شخصية مقربة من الليدي شالوت في الأسطورة الأرثرية

Duzentos mil em ouro. É seu. Traga-me só água.
مائتي ألف دولار ذهبياً من أجلك أعطني ماءً فحسب

Um escravo permanecia atrás do conquistador, segurando uma coroa de ouro e sussurrando-lhe ao ouvido um aviso:
... كان هناك عبد يقف خلف الفاتح ... يحمل تاجاً ذهبياً ... ويهمس فى أذنه ...

Ele vai-me comprar algo de ouro.
والآن سوف يشتري لي شيئاً ذهبياً.

Foi uma era de ouro para nós.
لقد كان عصراً ذهبياً بالنسبة لنا

Foi o primeiro a tornar-se disco de ouro.
هذا كان أول البوم لك يصبح ذهبياً

Estou certo de que gostaria de uma cruz de ouro... cravejada de pedras preciosas, Carvajal... em vez da prateada, que você perdeu.
بالتأكيد تود صليباً ذهبياً مرصّع بالجواهر يا (كارفجال)، بدلاً من الفضي الذي فقدته

Vamos procurar o bezerro de ouro, querida.
سوف أجد "صوفاً ذهبياً" يا حبيبتي

Quero um chuveiro de ouro.
أريد حماماً ذهبياً.

Portanto, a América Colonial era a era de ouro porque todos votavam nos Estados?
إذاً , أستعمار (أمريكا) كان عصراً ذهبياً لأن الجميع صوتَ في الولايات المتحدة ؟

"estranha e bela luz dourada."
"ضوءاً ذهبياً جميلا وغريباً".

Já não queres ser dourado?
ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟

Tudo era dourado.
كل شيئ كان ذهبياً

Então leva-me ao leilão da Família Channing e compra-me algo em ouro.
إذن خدني إلى مزاد عقاراد عائلة (تشانينج) وإشتري لي شيئاً ذهبياً.