"ذهبية و" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouro

Brincos de ouro e um bilhete amoroso. Não quiseste dizer nada daquilo.
أقراض ذهبية و رسالة حب موجزة لم تعني أياً من ذلك

O carneiro de que falei, que tinha a pele de ouro... conseguiu levar para além-mar um dos 2 filhos de Néfele... que se chamava Frixo.
على أية حال فإنها كانت كلها مسألة غيرة الكبش كان له فروة ذهبية و قد إستطاع حمل فريسو أحد أبناء نيقيلي عبر البحر

Era medalha de ouro. O mais novo a ser autorizado a surtidas nocturnas.
لقد حصل على ميدالية ذهبية و كان الأصغر سنا فى مهامه.

Lavatórios de luxo, mármore adornos em ouro isso tudo.
أحواض ماء فاخرة ، رخام أدوات ذهبية و من ذاك القبيل

Ganhei 22 medalhas de ouro, 10 de prata, e 2 de bronze, em diferentes desportos, ao longo do tempo.
للرياضيين ذوي الإعاقة. وفعلت كسب 22 ذهبية و 10 فضية و 2 برونزية في مختلف الألعاب الرياضية طوال الوقت.

Eu tinha um ouvido de ouro, uma língua de prata e tomates de aço.
كان لي أذنٌ ذهبية , و لسان فضّي و زوجين من الكُرات النحاسيه

Half-pipe feminino. Os USA levaram o ouro e o bronze.
التزلج النسائي حصلنا على ميدالية .ذهبية و برونزية

Tenho relógios de ouro, anéis de brilhantes...
لدىَّ ساعات ذهبية , و خواتم ماسية

A recompensa é de 5 mil moedas de ouro... e 1/12 do tesouro que recolhermos no caminho.
الجائزة 5000 قطعة ذهبية , و حصة 1/12 من الكنز الذي نكتسبه في طريقنا

Como é costume, a três dias antes do casamento, trago-vos a noiva por um preço de 100 barras de ouro, barris do nosso melhor azeite, pipas de vinho, seda importada do Este.
كما هو العُرف قبل ثلاثة أيام من الزواج سأحمل لك ثمن العروس مائة سبيكة ذهبية و برميل من أجود أنواع زيت الزيتون لدينا و براميل الخمر

Tem ouvidos de ouro, mas é cego como um morcego!
لديه آذان ذهبية و أعمى كالخفاش. -بربك!

ouro espanhol e tesouros submersos, Gibbs.
ريالات ذهبية و كنز غارق، (غيبز)