"ذهبَتْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi

Claro que foi. O armário só tinha magia o suficiente para transportar uma pessoa.
بالتأكيد ذهبَتْ لوحدها، فالسحر في الخزانة كان كافياً لنقل شخصٍ واحد.

Isso é muito simpático, doutor, mas pode dizer-me para onde é que ela foi?
هذا لطفٌ كبيرٌ منك يا حضرة الطبيب لكنْ هلّا أخبرتني إلى أين ذهبَتْ بالضبط؟

Supus que ela fosse para Boston. foi o que ela me disse.
''افترضْتُ أنّها ذهبَتْ إلى ''بوسطن.

Conheço a sua filha e sei para onde foi.
أعرف ابنتك و أعرف إلى أين ذهبَتْ

Quando é que pensa que ela foi lá?
-أتعتقدين أنّها ذهبَتْ إلى هناك؟

Pronto, já se foi embora.
حسناً، لقد ذهبَتْ.

A Cora não estará lá. Talvez tenha deixado algo para trás que nos diga para onde foi.
{\pos(190,210)}ربّما تركَتْ شيئاً خلفها يرشدنا إلى أين ذهبَتْ.

A Tamara foi à minha casa buscar algumas coisas.
-{\pos(190,210)}.ذهبَتْ (تمارا) إلى منزلي لتحضر بعض أغراضها