"ذهب إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele foi
• onde o
• Foi para lá
• ter ido
• onde ele
• para onde

Agora tenho o endereço do planeta a que ele foi e podemos ir lá.
و الآن لدي عنوان الكوكب الذي ذهب إليه و يمكننا الذهاب إلى هناك

Vejam nos esgotos. Foi para lá que ele foi, com a amiga dele a senhora pantera.
تحققي من الصرف الصحي ذاك هو المكان الذي ذهب إليه ، مع صديقته النمرة

- Agora, digam-me para onde o verdinho foi.
أخبرني أي طريق ذهب إليه القصير الأخضر؟

Fazes ideia de onde ele possa ter ido?
هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي قد يكون ذهب إليه ؟

Encontrou recibos de cartão de crédito de um motel onde ele ia 2 vezes por semana.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Talvez para o mesmo sítio para onde fugiram todos os outros convidados.
ربما إلى نفس المكان الذي ذهب إليه باقي رفاق حفلة العشاء

E eles não fazem ideia para onde ele foi quando o deixaram, ou com quem se encontrou?
وليس لديهم فكرة عن المكان الذي ذهب إليه بعدما تركوه أو هوية من قابلهم؟

Uma assinatura, um cartão, algo fora do normal que nos dê uma ideia pra onde ele foi.
...توقيع أو بطاقة اتصال أيّ شيء خارج المألوف قد يعطينا تصوّراً عن المكان الذي ذهب إليه

ele foi lá para o ir buscar.
لقد ذهب إليه ليعيده

As hipóteses de que o Keck não estava activamente a depositar ácaros varroa onde ele foi são de aproximadamente 1 em 29 mil.
الاحتمالات أن السيد (كيك) لم يكن ينشر عثات (فاروا) بفعالية في كل مكان ذهب إليه مايقارب واحدة في 29،000

Talvez "Tory" seja o sítio aonde ele foi.
لربّما (توري) هُو مكان ذهب إليه.

Não estamos longe do sítio onde o Harrison levou a Lindsay.
نحن لا نبعد كثيراً عن المكان الذي ( ذهب إليه ( هاريسون ) و ( ليندسي

- Foi onde o Jane e o Cho foram.
إنه المكان الذي ذهب إليه (جاين) و(تشو)، أليس كذلك؟

De acordo com o telemóvel, este é o lugar onde o Francisco veio ontem antes do concurso dos cães.
وفقاً لهاتفه، هذا هو المكان الذي ذهب إليه (فرانسيسكو) البارحة قبل عرض الكلاب.

Foi para lá que os Mensageiros foram.
أعتقد أنه الزمن الذي ذهب إليه المرسلين

1944. Foi para lá que os Mensageiros foram.
1944 هو الزمن الذي ذهب إليه المرسلين

-Tem ideia de onde possa ter ido? -Não.
ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟