"ذهنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua cabeça

Foi fácil entrar na tua cabeça. Renegaste completamente a tua natureza?
قدّ كان الولوج إلى ذهنكَ سهلاً، هلّ هجرتَ طبيعتكَ تماماً إلى هذا المدى؟

És o líder e a tua cabeça não estava no jogo.
فأنتَ قائدهم و لكن انصرف ذهنكَ عن المعركة

Tens todas essas frases feitas dentro da tua cabeça, não tens? Sobre o que fazes... e sobre quem és?
لديكَ أمثال ذكيّة في ذهنكَ عمّا تفعله ومَن تكون، صحيح؟

O problema... está na tua cabeça.
المشكلة تكمن في ذهنكَ

O problema, Seis, está na tua cabeça.
-المشكلة تكمن في ذهنكَ يا (ستّة )