"ذهنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mente dela
• cabeça dela
• a mente

Um verdadeiro bruxo fala com a sua mente... ou a mente dela, no seu caso...
بطل الميج الحقيقى يجب أن يصرح بما فى ذهنه.. أو ذهنها ..

Na mente dela, ainda é uma empregada e tu ainda és o monstro.
في ذهنها ما تزال خادمة وما تزال أنت وحشاً

Na mente dela ainda é noivo.
-كلا , كلا في ذهنها هي تعتبره خطيبها الحالي "جيريمي"

Acha que entende o que vai na cabeça dela num lugar como este?
أتظنين أنك تفهمين ما يدور في ذهنها في مكان كهذا؟

Ainda bem porque não vais querer ninguém a jogar ao galo na cabeça dela.
حسن، هذا جيّد، لأنّك لن تريد الأمر وأن يبدو وكأن أحدهم يلعب لعبة (إكس) و(أو) في ذهنها

Passa-se tudo na mente dela.
كل ذلك في ذهنها

A mente dela está temporariamente doente.
ذهنها غير سليم مؤقتاً.

Ela desactivou uma bomba desligando uma luz com a mente.
لقد أبطلت مفعول قنبلة عن طريق إيقاف بعض الأضواء بواسطة ذهنها