"ذوات الدم البارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue frio
• seu sangue-frio

de criação de um peixe, não é? Um peixe de aquacultura tem o sangue frio,
الأسماك المستزرعة من ذوات الدم البارد والتي لا تتحرك كثيرا.

A maior parte dos peixes são de sangue frio, não precisam de se aquecer.
وأغلب الأسماك هي من ذوات الدم البارد فهي ليست بحاجة لحرارة كي تدفئ نفسها

Mas temos sobreviventes e coisas que escaparam e acontece que as coisas que escaparam são maioritariamente os de sangue frio.
لكن لدينا من استمر في الحياة وأشياء نجت وظهر أن الأشياء التي نجت كانت بصفة تفاضلية من ذوات الدم البارد.

Por serem animais de sangue frio, podem passar vários meses sem comer e podem permanecer inactivos, excepto quando se defrontam.
كونها من ذوات الدم البارد بإمكانها الصمود لأشهر بدون طعام

Não, ela tem sangue frio! Ela é atraída pelo calor!
كلا، إنها من ذوات الدم البارد وتستهوي الحراره

Ela é de sangue frio, por isso esta é a única maneira de ela conseguir aumentar a temperatura do seu corpo.
،إنها من ذوات الدم البارد فهذه الوسيلة الوحيدة لرفع درجة حرارة جسمها

A maioria dos tubarões têm sangue frio, mas o grande tubarão branco, como este nosso amigo, é parcialmente sangue quente.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

Isto é o que acontece quando não o obtêm. Têm mesmo sangue frio.
هذا ما يحدث لهم في حال العكس - إنهم فعلا من ذوات الدم البارد -

Não há provas conclusivas de que eles fossem de sangue frio.
ليس هناك دليل قاطع أنهم كانوا من ذوات الدم البارد *** الكثير من العلماء يفترضون أن الديناصورات في الأعلب كانوا من فصيلة الزواحف لذا فهي تتمتع بخواص الزواحف و منها حاصية الدم البارد ***

Ele é de sangue frio e tudo.
إنه من ذوات الدم البارد

Talvez tenha sangue frio.
- ربما يكون من ذوات الدم البارد