"ذوقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um gosto
• gosto requintado

Ela decorou ambos, e tem é claro, um gosto impecável.
عملت على تزيين المنزلين معاً و لديها ذوقاً رفيعاً

Bem, tem de desenvolver um gosto para isto. Não é só beber e já esta, sabes.
عليك أن تنمي ذوقاً له لا يمكنك التسرع في شربه

A terapia é um gosto adquirido, que ainda me falta adquirir.
إن العلاج يعد ذوقاً مكتسباً لايزال عليّ السعي لإكتسابه.

Tirando uma pequena percentagem do público que lê com um gosto por um certo tipo de literatura.
باستثناء نسبة ضئيلة من القراء الذين يملكون ذوقاً في بعض أنواع الأدب

Tenho que dizer que ele tem um gosto requintado.
عليّ القول أنه يملك ذوقاً رائعاً

Só que a quem pertencer esta casa... tem um gosto interessante.
لكنّ صاحب المكان كائناً مَنْ يكون... يمتلك ذوقاً مثيراً للاهتمام

Frequentei um semestre na Academia de Cinema de Austin e os professores diziam que eu tinha um gosto incrível.
أخذت فصلاً في أكاديمية أوستن بنسلفانيا للأفلام وكلّ أستاذتي أخبروني بأنّني أملك ذوقاً مميزاً

Os ingleses desenvolveram um gosto para ossos chineses.
وقد طوّروا ذوقاً إلى الخزف العاجيّ

Você tem um gosto muito invulgar.
لديك ذوقاً غريباً

Mas ela tem um gosto interessante.
ولكنها تملك ذوقاً مثيراً.

Uma mulher de gosto requintado também.
إمرأة لديها ذوقاً رفيعاً أيضاً