"ذوي القُوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Poderoso
• Poderosos
• Poderes

Mas se um Poderoso ficasse fora de controlo, a política era, deixa-lo em paz.
{\fnAdobe Arabic}،ما إن خرج بعض "ذوي القُوى" عن السّيطرة كانت سياستنا أن نتركهم وشأنهم حالاً.

- Mataste mais algum Poderoso?
{\fnAdobe Arabic}قتل المزيد من "ذوي القُوى"؟ {\fnAdobe Arabic}.إن

É diferente de ser apenas um Poderoso, sabes?
{\fnAdobe Arabic}إنّ ذلك هو الفرق بين كونك أحد "ذوي القُوى"، أتعلم؟

Ela vai estar na Strip com os adolescentes Poderosos.
{\fnAdobe Arabic}."ستكون في القطاع مع الشُبّان "ذوي القُوى

Estamos a deitar dinheiro fora a dar Sway aqueles malditos miúdos Poderosos.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

Então a miúda pensou que ser polícia da "Poderes"
{\fnAdobe Arabic}لذا تلك الفتاة ظنّتْ أنّ كوني ضابط بقسم "ذوي القُوى"يعني أنّي لديّ قُوى.

- Sim. Alguma vez viste um Poderoso a foder?
{\fnAdobe Arabic}"هل سبق ورأيت أحد "ذوي القُوى يُمارس الجّنس؟

Sou o único que vê que precisamos de um alerta de Poderoso perigoso para a rapariga?
{\fnAdobe Arabic}هل أنا الوحيد الذي يرى أنّنا نحتاج نشرةٍ عن "ذوي القُوى" الخطِرون؟ {\fnAdobe Arabic}.لو

Mais ninguém pode ensinar-me como um Poderoso pensa.
{\fnAdobe Arabic}لا أحد غيرك يُمكنه تعليمي كيفيّة تفكير "ذوي القُوى".

O Poderoso D não me larga por causa de ti.
{\fnAdobe Arabic}تعرّضتُ للإهانةٍ من قبل شرطي بقسم "ذوي القُوى" بسببكِ.

Ninguém espera ver um Poderoso como o Diamond a cortar a relva.
الأمر بالصّورة الكليّة {\fnAdobe Arabic}"لا أحد يتوقّع رؤية أحد "ذوي القُوى مثل (دايمند) يقصّ عُشب حديقته.

Eu era um Poderoso, Krispin.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّي كنتُ من "ذوي القُوى"، (كريسبن {\fnAdobe Arabic}...

Eu era um desses "malditos miúdos Poderosos".
{\fnAdobe Arabic}."إنّي كنتُ أحد أولئك "ذوي القُوى الملاعين

A polícia nunca apanha os muito importantes e muito maus Poderosos
{\fnAdobe Arabic}إنّ الشرطة تعجز عن القبض على "ذوي القُوى" الكِبار والأشقياء.

Apresentou-me a uns Poderosos.
{\fnAdobe Arabic}."إنّه يقدّمني لـ"ذوي القُوى

Os Poderosos morrem de causas naturais.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" يموتون بأسبابٍ طبيعيّة

Os Poderosos não envelhecem como vocês fazem.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" لا يشيخون كبقيّتكم

A Divisão de Poderes não é o que se pode chamar de cheia de recursos.
{\fnAdobe Arabic}قسم "ذوي القُوى" ليس ما ندعوه بأنّه مُتعدّد المصادر.

A Divisão de Poderes é um circo.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ قسم "ذوي القُوى" عبارة عن سِركٍ {\fnAdobe Arabic}.الجميع