"ذو شعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com cabelo
• de cabelo
• grisalho
• com o cabelo
• com um cabelo

Um era magro com cabelo penteado para trás?
أكان أحدهما أهْيف ذو شعر أشيب مُصفف للخلف؟

Alguém com cabelo preto, mesmo tamanho e nada menos que perfeito.
أحد ذو شعر أسود نفس الحجم,و لن أقبل ألا يكون مثاليا

Obrigado. - Que viu alguém com cabelo castanho a 60 metros de distância.
الذي رأى رجل ذو شعر بني من على بعد مائتي قدم..

Há duas vítimas. Uma morta, morena, esbelta de cabelo comprido.
،ضحيتان، أحدهما ماتت فور الوصول .سمراء ذو شعر طويل

Porque é que um tipo holandês, gordinho e de cabelo encaracolado está a assobiar?
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Um baixo, cabelo grisalho. O outro era mais novo. de cabelo preto.
واحد قصير، ذو شعر رمادي والآخر، شاب.ذو شعر داكن

- Sim. Alguém com o cabelo despenteado. Ele traz as drogas.
أجل، شاب ذو شعر مُهلهل يجلب لهم المخدرات.

Estamos à procura de um jovem com um cabelo da cor da areia, olhos azuis, desta altura, e com uma cabeça assim.
نحنبنحثعنّفتى شاب ، ذو شعر بلون الرمال. وأزرقالعينين،وبذلكالطول، و إنتفاخة رأسة ، واسعة المدى.

Talvez uma neurocientista caixa de óculos fofinha com cabelo da cor da lama.
ربما تكون عالمة أعصاب ترتدي نظارة ذو شعر طوبي اللون

Se estivesse interessada em ter um caso, escolhia um homem com cabelo.
لو كنت مهتمة بإقامة علاقة غير شرعية سأبحث عن رجل ذو شعر

Ele era alto... com... cabelo curto, loiro.
لقد كان طويلا ذو شعر أشقر قصير

Disseram que o atirador é homem com cabelo claro e olhos castanhos, mas ainda ficam mais de duzentos suspeitos na lista.
ويقولون أنّهم يعتقدون أنّ قنّاصنا هو ذكر ذو شعر فاتح اللون وعينين بنيّة، لكن ذلك ما زال يتركنا مع أكثر من 200 شخص من المشتبه بهم على قائمتنا.

Eras um piloto com cabelo bonito e um pai mandão.
كنتَ مجرد طيّار حربي ذو شعر جذاب

Grande, com cabelo branco.
ضخم .ذو شعر ابيض

- É um homem branco com cabelo preto.
إذاً هو ذكر أبيض ذو شعر أسود

Com licença... viu um tipo, de cabelo escuro, camisa larga e bermudas?
المعذرة هل رأيت رجل ذو شعر داكن و قميص بولينغ, و سروال قصير؟

Quer mesmo falar de política com um tipo de cabelo roxo? A sério?
أتريد أن تتحدث فى أمور السياسة مع شخص ذو شعر أرجوانى؟

Alto, cabelo grisalho. Muito sério.
طويل القامة ذو شعر رماديّ، ذو شخصيّة جادّة جدا.

Tem 47 anos, é esbelto, com o cabelo espetado, descreve-se no Twitter como "filmes, TV, tecnologia, tacos."
يبلغ من العمر 47 عاماً، نحيف ذو شعر شائك، ويصف حاله على تويتر بأنه رجل "الأفلام، التلفزيون، التكنولوجيا، الشطائر"

Sim. Alto, irritadiço e com um cabelo duvidoso.
أجل، رجل طويل وغاضب ذو شعر غريب