"رآنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me viu
• me visse
• Ele viu-me

Na verdade, não sei. Sei que já me viu, mas é o Homem Invisível ou isso.
لا أعرف ، ففى الحقيقة أنا متأكدة من أنه رآنى و لكنه يبدو كالرجل الخفى أو شئ من هذا القبيل

Ou que tal o dia em que o meu pai me veio buscar... e me viu a levar uma sova no pátio... e percebeu que o filho era um falhado?
أم ماذا بشأن اليوم الذى أتى فيه والدى ليقلنى و رآنى أتلقى الضرب بالساحة و أدرك فيه أن ابنه فاشل ؟

Ele faz-me sentar na cama como da primeira vez que me viu.
يجعلنى اجلس على السرير مثلما رآنى أول مرة

Se o meu orientador do liceu me visse agora...
أتمنى لو رآنى مستشار المدرسة الثانوية

Se o meu pai me visse agora, a deixar a escumalha que o matou a respirar ar durante nove anos,
اذا رآنى والدى الان... وانا اترك من قتله يتنفس الهواء لتسعة سنوات اخرى...

Ele viu-me na esquadra quando estava a interrogar o Wendell.
"لقد رآنى فى القسم ومعى "ويندل

E eu desafio qualquer um a contar que sequer me viu zangado.
وأتحدى أى شخص فى الخارج هناك رآنى فى حالة جنونية على الإطلاق

Além disso, é só o Roman. Ele já me viu nu.
رومان ليس غريباً لقد رآنى عارياًْ

Até quis fugir quando me viu.
لقد رغب بالهرب عندما رآنى

E eu perguntei-lhe porquê, e ele disse que quando me viu sem roupa que eu parecia uma porca.
..وعندما سالته لماذا اخبرنى انه عندما رآنى عآرية وجد اني اشبه الخنزير... .

Porque da última vez que Greg me viu nua eu tinha 22 anos.
.. لأن آخر مرّة رآنى فيها (جريج) عارية كنت بعمر الـ 22

Raios, acho que ele me viu.
تبا,أعتقد أن رآنى

- Quem me viu?
- من الذى رآنى ؟

E ninguém me viu.
و لا أحد رآنى

Meu Deus, Carrie, se o Earl me visse numa foto assim, andava negra uma semana!
"أوه يا إلهى، "كيرى ...إذا رآنى "ايرلى" فى صورة كهذه ستملأنى الكدمات لمدة أسبوع

A Allison dizia que se o Chris me visse... nunca mais deixaria que ela me visse de novo.
. هذه كانت القاعدة الوحيدة ...قالت (أليسون) لو أن (كريس) رآنى

Ele viu-me avançar para o atacar.
لقد رآنى عندما تحركت لأقتله