"رآها على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vê-la

Queria vê-lo, porque foi a última pessoa a vê-la viva.
أردت أن أقابلك، لأنك كنت آخر من رآها على قيد الحياة.

Você foi o último a vê-la viva. O único com um motivo.
كنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة وأنتَ الوحيد الذي لديه دافع

Com o meu testemunho. Fui a última pessoa a vê-la viva, excepto o assassino, é claro.
شهادتي، أنا آخر شخص رآها .على قيد الحياة، طبعًا عدا القاتل

O taxista foi o último a vê-la.
- سائق التاكسي هو اخر شخص رآها على قيد الحياة اريد استجواب السائق

Ele teve de ser uma das últimas pessoas a vê-la viva.
-لابد أن يكون آخر من رآها على قد الحياه .

-Foi o último a vê-la viva
كنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة

E ele foi o último a vê-la viva a um quarteirão de onde ela foi morta, então...
وكان آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة على بُعد مبنى من حيث قُتلت، لذا...

Então, ele foi o último a vê-la viva.
إذن، كان هو آخر من رآها على قيد الحياة

Ele pode ter sido o amante secreto da Kim e se calhar a última pessoa a vê-la viva.
ربما يكون هو عشيق (كيم) السري, و من الممكن أنه آخر شخص رآها على قيد الحياة...