"رأتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• viu-te
• te viu

Ela viu-te... antes de desmaiar.
لقد رأتكِ. قبيل فقدانها الوعي ظنّت أنّها رأتكِ، لا أعلم.

A Norma viu-te na biblioteca a ler o código penal, como um rapaz a esconder uma revista porno.
نورما " رأتكِ فى المكتبة " و أنتِ عازمة على كتاب و كأنكِ فتى يخبئ مجلة جنس

Bem, ela provavelmente... viu-te e ficou confusa, percebes?
حسناً، إنها ... أعني، إنها لابد رأتكِ ومن ثم إختلطت الأمور عليها، تعلمين؟

A Carrie disse-me que te viu a falar com o Jack, antes de ele levar a Kate Warner para fora da UAT.
لقد قالت كاري بأنها رأتكِ تتكلمين مع جاك قبل أن يأخذ كايت ورنر ويهرب بها

A Lily disse-me que te viu chorar, e que estavas muito perturbada e que tinha de ser brando contigo.
"ليلي" أخبرتني أنها رأتكِ تبكين. وأنك كنت مستاءةً للغاية. وأن عليّ أن أتساهل معك.

A Nita viu-te a comprar um carro de neve novinho em folha.
و(أنيتا) رأتكِ تبتاعي مركبةً ثمينة جديدة

A Kelly viu-te. Ela contou ao Ari. Ele enviou-a para te apanhar.
(كيلي)، رأتكِ وأخبرت (آري) بذلك، فأرسلها لجلبَكِ

Nelly, a Nenna viu-te a falares comigo esta manhã?
هل رأتكِ (نينا) قادمة لي هذا الصباح يا (نيلي)؟

Ela viu-te entrar aqui.
لقد رأتكِ قادمة هنا.

Mas viu-te morrer.
لكنها رأتكِ تموتين

- A Polícia viu-te?
-هل رأتكِ الشرطة؟

Ela viu-te..
لقد رأتكِ...

A Phoebe viu-te da janela.
‫(فيبي) رأتكِ من النافذة...

A Teenie diz que te viu a carregá-lo numa carrinha e a levá-lo.
لقد أستعرتها فأن (تيني) تقُل بأنها رأتكِ تضعيها بشاحنةً صغيرة وذهبتِ بها

A Peggy Lewis disse ao Jack que te viu entrar na Pierce, Zimmerman McDonald.
(بيغي لويس) قالت لـ(جاك) أنّها رأتكِ تدخلين إلى "(بيرس)، (زيمرمان) و(ماكدونالدز)."

Disseste-me que a Arlene te viu a envenenar o café do conselheiro.
بنفسكِ أخبرتِني بأنّ (آرلين) رأتكِ تسمّمين قهوة ذلك المستشار

Uma das meninas disse que te viu a ti e à Sophie a ir ao quarto de banho, antes do espectáculo.
إذاً، إحدى الفتيات قالت بأنها رأتكِ و(صوفي) تذهبان للحمام معاً قبل العرض

A Drew disse que te viu a embrulhá-la.
قالت (درو) أنّها رأتكِ تحزمينه