"رأسِك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tua cabeça
O que está dentro da tua cabeça não é palha. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أن رأسِك ليست لينة |
Quando és uma criança, as pessoas dizem que a vida vai ser feliz e óptima e todas essas tretas, mas eu estou aqui para te dizer que não é assim por isso, tens de tirar isso da tua cabeça agora mesmo. | Open Subtitles | ستكون سعيدة ومُرضية وكلهذاالهراء... ولكن أخبركِ بأن هذا خطأ ... وعليكِ إخراجه من رأسِك الأن. |
Isso está na tua cabeça, Kev, não na minha. | Open Subtitles | إنه شيئ في رأسِك يا (كيفن) وليس في رأسي |