"رأوا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• viram o que

Nunca na história do circo, os romanos viram o que vimos hoje aqui.
أبدا بأى ألعاب فى تاريخ الرومان رأوا ما رأينا هنا اليوم.

Estes três tipos disseram que viram o que parecia ser uma luta aí dentro.
هؤلاء الشبان الثلاثة رأوا ما يمكن أن يكون مشاجرة تجري هنا

Uma fragata holandesa tinha ficado encalhada no Recife Topsail... e enquanto esperavam a maré subir, eles viram o que acharam que era um velho cortando lenha.
فرقاطة هولندية رست على ضفاف توبسال كي وبينما كانت تنتظر المدّ لأن يرتفع رأوا ما إعتقدوا أنه رجل عجوز على طوف خشبي.

Muito poucos humanos viram, o que você viu hoje e queremos que as coisas continuem assim, por isso...
قلة من الناس قد رأوا ما رأيتهُ أنتَ و نحنُ نود إبقاء الأمر كذلك

Há sete testemunhas, incluindo eu, que viram o que aconteceu.
لدى سبعة شهود عيان، و أنا من ضمنهم. رأوا ما حدث.

Eles viram o que aquele homem fez contigo e o que fiz a ele.
رأوا ما فعله هذا الرجل لك، ورأوا ما فعلته له.

Eles viram o que ele me fez e expulsaram-no.
لقد رأوا ما فعله بي ورموه خارجا

Não, já viram o que ela queria.
لا، لقد رأوا ما أرادتهم أن يروه.

Os outros agentes, eles viram o que fizeste.
وجميع العملاء هنا, رأوا ما فعلتيه هناك.

Twilight, elas juntaram-se a ti porque viram o que tinhas no coração.
توايلايت هناك مجموعة من الفتيات حولك 'السبب أنهم رأوا ما كان في قلبك!

Se não viram, pelo menos viram o que eu... - fiz.
إعني , لو لا فعلى الأقل رأوا ما فعلته

viram o que consigo fazer.
لقد رأوا ما أستطيع فعله.

Eles viram o que fizemos connosco.
لقد رأوا ما فعلناه لأنفسنا.

Eles viram o que está a ser construído.
لقد رأوا ما يجري بناؤه.

Naquela noite, o Xerife Keller e a Presidente McCoy viram o que vimos na garagem do Archie.
تلك الليلة المأمور (كيلر) و العمدة (ماكوي) رأوا ما شاهدناه في مرآب (أرشي)

Os gorilas viram o que fizeste, Flash.
الغوريلات رأوا ما فعلته (فلاش)