"رأوا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• viram isto
• virem isto

Isto poderá não vos parecer muito impressionante, mas os cientistas ficaram entusiasmados quando viram isto.
قد لا يبدو لكم ذلك بالأمر المهم، لكن العلماء ذهلوا عندما رأوا هذا:

A equipa de rapto estava quase a entrar em acção quando viram isto.
فريق extractlon كان على وشك أن تحرّك في عندما رأوا هذا.

MUITOS CRISTÃOS viram isto COMO UM SINAL DO FIM DO MUNDO
"العديد من المسيحيّين رأوا هذا كمؤشر لنهاية العالم"

Se virem isto, é uma questão de tempo até enviarem o DVD.
-ميدلبرغ) على بعد ساعة واحدة من هنا تقريباً) -إن رأوا هذا ، فإنها مسألة وقت قبل إرسال القرص

Infelizmente, já viram isto antes.
من المثير للحزن أنهم رأوا هذا سابقا

Acho que eles viram isto.
اعتقد بأنهم رأوا هذا

Estava em Baltimore e viram isto nas notícias.
كان في (بالتيمور)، وجميعهم رأوا هذا بالأنباء